Текст и перевод песни Caro - Eyes on the Ground

Eyes on the Ground

Wait until you know your home team′s up to keep score

Keep your head up but don't let your eyes leave the ground
I′m so fed up, guess that's a luxury to be allowed
And it must be fair enough cause almighty choices are all so sound
Just like the terror of a horizontal hot metal mass shower

I'll shrug my shoulders off before my lips part for anything but
The self righteous scolding of those pesky kids and their meddling
Dust off your podium just to offer my tongue up for severing
You bought and sold the bluff
Now come and whip out your brush to paint the yellow bellied cowards

Wait until you know your home team′s up to keep score
You wouldn′t wanna be the one to heat up a cold war
Wait until you know your home team's up to keep score
You wouldn′t wanna be the one to heat up a cold war

Go to bed with your hands tied up
In a daisy chain that took you all day
I'll be damned if I do anything that isn′t for my own sake
I pulled the trigger with a half smile
It's beside the point though cause they looked the wrong way
You can look up the stats while I run out the clock in the final hour

Don′t let me go on, don't let me go on
Oh no

Wait until you know your home team's up to keep score
You wouldn′t wanna be the one to heat up a cold war
Wait until you know your home team′s up to keep score
You wouldn't wanna be the one to heat up a cold war
Wait until you know your home team′s up to keep score
You wouldn't wanna be the one to heat up a cold war

Les yeux rivés au sol

Attends de savoir que ton équipe nationale est prête à marquer

Garde la tête haute mais ne lâche pas les yeux du sol
J'en ai tellement assez, je suppose que c'est un luxe que l'on peut se permettre
Et ça doit être juste parce que les choix divins sont tous si justes
Comme la terreur d'une pluie de métal chaud horizontal

Je vais me débarrasser de mes épaules avant que mes lèvres ne s'ouvrent pour autre chose que
La réprimande pleine de justice de ces enfants chiants et leur ingérence
Dépoussière ton podium juste pour offrir ma langue à la section
Tu as acheté et vendu le bluff
Maintenant, viens et sors ton pinceau pour peindre les lâches au ventre jaune

Attends de savoir que ton équipe nationale est prête à marquer
Tu ne voudrais pas être celle qui relance une guerre froide
Attends de savoir que ton équipe nationale est prête à marquer
Tu ne voudrais pas être celle qui relance une guerre froide

Va te coucher avec les mains liées
Dans une chaîne de marguerites qui t'a pris toute la journée
Je serai maudite si je fais quoi que ce soit qui ne soit pas pour mon propre bien
J'ai tiré la gâchette avec un demi-sourire
C'est hors de propos cependant parce qu'ils ont regardé dans la mauvaise direction
Tu peux consulter les statistiques pendant que je termine le chrono dans la dernière heure

Ne me laisse pas continuer, ne me laisse pas continuer
Oh non

Attends de savoir que ton équipe nationale est prête à marquer
Tu ne voudrais pas être celle qui relance une guerre froide
Attends de savoir que ton équipe nationale est prête à marquer
Tu ne voudrais pas être celle qui relance une guerre froide
Attends de savoir que ton équipe nationale est prête à marquer
Tu ne voudrais pas être celle qui relance une guerre froide