Close To Me - Caro Emerald перевод на французский

Close To Me

I'm painting pictures in my mind
A thousand colors are aligned
In perfect harmony they start to blend
Until the end of time
A sky that's picture perfect blue
I've never seen that kind of you
And when I close my eyes I see you there
I start to share
I'll give you anything I never shared
You'll always be
One in a million but the one for me
Illuminating every sky
Until the angels wanna cry
Is never anything but ecstacy
When you are close to me
Don't think for a minute now
Tears would flow, oh no, oh oh
It's the world that I live in
And it's the only world I wanna know, oh oh
That I wanna know
I'll give you anything I never shared
You'll always be
One in a million but the one for me
Illuminating every sky
Until the angels wanna cry
Is never anything but ecstacy
When you are close to me

Près de moi

Je peins des images dans mon esprit
Mille couleurs sont alignées
En parfaite harmonie, elles commencent à se mélanger
Jusqu'à la fin des temps
Un ciel d'un bleu parfait
Je n'ai jamais vu ce genre de toi
Et quand je ferme les yeux, je te vois là
Je commence à partager
Je te donnerai tout ce que je n'ai jamais partagé
Tu seras toujours
Une sur un million, mais celle pour moi
Illuminant chaque ciel
Jusqu'à ce que les anges veuillent pleurer
Ce n'est jamais que de l'extase
Quand tu es près de moi
Ne pense pas une minute maintenant
Les larmes couleraient, oh non, oh oh
C'est le monde dans lequel je vis
Et c'est le seul monde que je veux connaître, oh oh
Que je veux connaître
Je te donnerai tout ce que je n'ai jamais partagé
Tu seras toujours
Une sur un million, mais celle pour moi
Illuminant chaque ciel
Jusqu'à ce que les anges veuillent pleurer
Ce n'est jamais que de l'extase
Quand tu es près de moi