Caro Emerald - I Belong To You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Caro Emerald - I Belong To You




I Belong To You
Я принадлежу тебе
Under the stars there shines one light
Под звездами сияет один огонек,
That always glistens, always listens to the whispers of the night
Который всегда мерцает, всегда слушает шепот ночи.
When skies are black, full of despair
Когда небо черно, полно отчаяния,
I asked the sun to tell the moon that two of us are there
Я попросила солнце сказать луне, что нас двое.
The afterglow that's down below
Последний луч заката внизу
Is when I see your smile
Это когда я вижу твою улыбку.
And in your eyes, true love assigns
И в твоих глазах истинная любовь обещает,
Forever is a word that cries
Что "навсегда" - это слово, которое кричит,
That I belong to you
Что я принадлежу тебе,
That endless nights are far away are gone and you
Что бесконечные ночи далеко позади, и ты
Could never love another
Никогда не смог бы полюбить другую.
And I love you too
И я тоже тебя люблю.
I see it up above and now I feel the truth
Я вижу это в небесах, и теперь я чувствую истину.
We overlooked as ocean deep
Мы смотрели свысока, как на глубину океана,
But now this river that we're swimming through is promise to keep
Но теперь эта река, по которой мы плывем, - это обещание, которое нужно сдержать.
The suns comes up, there is no heat
Солнце встает, но нет жары,
'Cause what we're feeling is revealing, I'll be deared
Потому что то, что мы чувствуем, раскрывает, что я буду любима.
So let it burn, it takes its turn
Так пусть горит, пусть идет своим чередом,
One we never would allow
То, чего мы никогда бы не допустили.
There is no heart that chance will break
Нет сердца, которое случай мог бы разбить,
Nothing else could ever stop us now
Ничто другое не сможет нас остановить сейчас.
Cause I belong to you
Потому что я принадлежу тебе,
That endless nights are far away
Что бесконечные ночи далеко,
And I love you
И я люблю тебя.
Could never never never
Никогда, никогда, никогда.
And I run in
И я бегу к
I belong to you
Я принадлежу тебе.
The afterglow that's down below
Последний луч заката внизу
Is when I see your smile
Это когда я вижу твою улыбку.
And in your eyes, true love assigns
И в твоих глазах истинная любовь обещает,
Forever is a word that cries
Что "навсегда" - это слово, которое кричит,
That I belong to you
Что я принадлежу тебе,
That endless nights are far away
Что бесконечные ночи далеко,
And I love you
И я люблю тебя.
Could never never never
Никогда, никогда, никогда.
And I run into
И я бегу к тебе.
I see you don't look down and now I feel the truth
Я вижу, ты не смотришь вниз, и теперь я чувствую истину.
I belong to you
Я принадлежу тебе.





Авторы: SIGMAN CARL, DEGIORGIO VINCENT PAUL, SCHREURS DAVID CHRISTIAAN, KAEMPFERT BERTHOLD, REHBEIN HERBERT


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.