Текст и перевод песни Caro Emerald - Wake Up Romeo

Wake Up Romeo

When I first met you, you′d always listen
Talk for hours and concentrate on kissin'
And now your lips are like a lump of coal
They′ve got the colour but they have got no soul
Those early days romantically cafe-ing
Speaking a language that always said, "I'm staying"
Now every road is blacker than tar
Is that the colour of your heart
Or where we are? (Is this where we are?)
Wake up, Romeo
Enough about you, that's gotta go
We got a, got a, long long way to go
And you′re nobody without me
Wake up, Romeo
You′re givin' me bad insomni-o
We got a, got a, long long way to go
Just shut up and love me (wake up, Romeo)
We take a drive, the radio is on
Their conversation is all you seem to want
′Cause when I speak, you always turn the dial
That isn't good and it′s become your style
You take me home and promise we won't fight
And baby, ten o′clock's too early for goodnight
Wake up, Romeo
Enough about you, that's gotta go
We got a, got a, long long way to go
And you′re nobody without me
Wake up, Romeo
You′re givin' me bad insomni-o
We got a, got a, long long way to go
Just shut up and love me (wake up, Romeo)
What do you do with that?
You know I don′t like it when you do that
I really don't like it when you do that
So why do you do
When you know I don′t like it?
And you know you shouldn't do it
So don′t do that
I really don't like it when you do that
You know I don't like it when you do that
So why do you do
When you know I don′t like it?
And you know you shouldn′t do it
So don't do that
Pa-da-pa, pa-ba-da, do that
Pa-da-pa, do-bie-da, do that
Pa-da-pa, pa-ba-da, do that
You know I don′t like it when you do that
I really don't like it when you do that
I really don′t like it when you do that
I really don't like it when you do that
(Wake up Romeo) Wake up, Romeo
Enough about you that′s gotta go
We got a, got a, long long way to go
And you're nobody without me
Wake up, Romeo
You're givin′ me bad insomni-o
We got a, got a, long long way to go
Just sure I like it
I really don′t like it
I really don't like it when you do that
I really don′t like it
I really don't like it
I really don′t like it when you do that
I really don't like it
I really don′t like it
I really don't like it when you do that
I really don't like it
I really don′t like it

Réveille-toi Roméo

Quand je t'ai rencontré, tu étais toujours à l’écoute
Tu parlais pendant des heures et te concentrais sur les baisers
Et maintenant, tes lèvres sont comme une boule de charbon
Elles ont la couleur, mais elles n’ont pas d’âme
Ces premiers jours romantiquement caféinés
Parlant une langue qui disait toujours: "Je reste"
Maintenant, toutes les routes sont plus noires que le goudron
Est-ce la couleur de ton cœur
Ou où nous en sommes ? (Est-ce là où nous en sommes ?)
Réveille-toi, Roméo
Assez parlé de toi, ça doit s'arrêter
Nous avons un, un, très long chemin à parcourir
Et tu n'es personne sans moi
Réveille-toi, Roméo
Tu m'infliges de graves insomnies
Nous avons un, un, très long chemin à parcourir
Tais-toi et aime-moi (réveille-toi, Roméo)
Nous faisons un tour en voiture, la radio est allumée
Leur conversation est tout ce que tu sembles vouloir
Parce que quand je parle, tu tournes toujours le bouton
Ce n’est pas bien et c’est devenu ton style
Tu me ramènes à la maison et promets que nous ne nous disputerons pas
Et mon chéri, dix heures, c’est trop tôt pour se dire bonne nuit
Réveille-toi, Roméo
Assez parlé de toi, ça doit s'arrêter
Nous avons un, un, très long chemin à parcourir
Et tu n'es personne sans moi
Réveille-toi, Roméo
Tu m'infliges de graves insomnies
Nous avons un, un, très long chemin à parcourir
Tais-toi et aime-moi (réveille-toi, Roméo)
Qu'est-ce que tu fais avec ça ?
Tu sais que je n'aime pas quand tu fais ça
Je n'aime vraiment pas quand tu fais ça
Alors pourquoi le fais-tu
Quand tu sais que je n’aime pas ça ?
Et tu sais que tu ne devrais pas le faire
Alors ne le fais pas
Je n'aime vraiment pas quand tu fais ça
Tu sais que je n'aime pas quand tu fais ça
Alors pourquoi le fais-tu
Quand tu sais que je n’aime pas ça ?
Et tu sais que tu ne devrais pas le faire
Alors ne le fais pas
Pa-da-pa, pa-ba-da, fais ça
Pa-da-pa, do-bie-da, fais ça
Pa-da-pa, pa-ba-da, fais ça
Tu sais que je n'aime pas quand tu fais ça
Je n'aime vraiment pas quand tu fais ça
Je n'aime vraiment pas quand tu fais ça
Je n'aime vraiment pas quand tu fais ça
(Réveille-toi Roméo) Réveille-toi Roméo
Assez parlé de toi, ça doit s'arrêter
Nous avons un, un, très long chemin à parcourir
Et tu n'es personne sans moi
Réveille-toi, Roméo
Tu m'infliges de graves insomnies
Nous avons un, un, très long chemin à parcourir
Sois sûr que je l’aime bien
Je n’aime vraiment pas ça
Je n'aime vraiment pas quand tu fais ça
Je n’aime vraiment pas ça
Je n’aime vraiment pas ça
Je n'aime vraiment pas quand tu fais ça
Je n’aime vraiment pas ça
Je n’aime vraiment pas ça
Je n'aime vraiment pas quand tu fais ça
Je n’aime vraiment pas ça
Je n’aime vraiment pas ça