Mirarte - Caro Vargas перевод на немецкий

Mirarte

Empecé a mirarte
Como las flores al cielo
Tengo en mi mente grabada
Tu sonrisa, ojos y pelo

Empecé a mirarte
Como las flores al cielo
Tengo en mi mente grabada
Tu sonrisa, ojos y pelo

Con tu mirada que me idiotiza
Sobran caminos para encontrarte
Junto las piezas para descifrar
¿Dónde estarás? Hoy saldré a buscarte

Deseando que
(Entre las sombras aparezca tu cuerpo)
Tu sonrisa es
(El motivo de noche a noche el desvelo)

Quiero saber qué debo hacer para llegar a ti
(Siguiendo solamente mi intuición)
Quiero volver a verte
(Es mi única misión)

Disfrutar contigo
Y juntos bailar
Y juntos bailar

Empecé a mirarte
Como las flores al cielo
Tengo en mi mente grabada
Tu sonrisa, ojos y pelo

Empecé a mirarte
Como las flores al cielo
Tengo en mi mente grabada
Tu sonrisa, ojos y pelo

Suelo perderme en tus lunares, probé tu piel
Y nos fundimos con el tiempo
Nunca importó la edad la hora o los lugares
Porque logré leer tu cuerpo

Pasar las horas contigo quisiera
Perfecto como ese tequila
A ese momento volviera
Con verte se dilata mi pupila

Contigo lo demás sobra
Al natural todo es una obra
En medio de la noche llegas y te vas
Tan misterioso porque quizás

No vuelvas más
No vuelvas más
No vuelvas más

Empecé a mirarte
Como las flores al cielo
Tengo en mi mente grabada
Tu sonrisa, ojos y pelo

Empecé a mirarte
Como las flores al cielo
Tengo en mi mente grabada
Tu sonrisa, ojos y pelo

Dich ansehen

Ich fing an, dich anzusehen
Wie die Blumen zum Himmel
Ich habe in meinem Kopf eingeprägt
Dein Lächeln, Augen und Haar

Ich fing an, dich anzusehen
Wie die Blumen zum Himmel
Ich habe in meinem Kopf eingeprägt
Dein Lächeln, Augen und Haar

Mit deinem Blick, der mich betört
Gibt es genug Wege, dich zu finden
Ich füge die Teile zusammen, um zu entschlüsseln
Wo wirst du sein? Heute gehe ich dich suchen

Wünschend, dass
(Zwischen den Schatten dein Körper erscheint)
Dein Lächeln ist
(Der Grund für die Schlaflosigkeit Nacht für Nacht)

Ich will wissen, was ich tun muss, um zu dir zu gelangen
(Nur meiner Intuition folgend)
Ich will dich wiedersehen
(Es ist meine einzige Mission)

Mit dir genießen
Und zusammen tanzen
Und zusammen tanzen

Ich fing an, dich anzusehen
Wie die Blumen zum Himmel
Ich habe in meinem Kopf eingeprägt
Dein Lächeln, Augen und Haar

Ich fing an, dich anzusehen
Wie die Blumen zum Himmel
Ich habe in meinem Kopf eingeprägt
Dein Lächeln, Augen und Haar

Ich verliere mich oft in deinen Muttermalen, ich kostete deine Haut
Und wir verschmolzen mit der Zeit
Nie waren Alter, Zeit oder Orte wichtig
Denn ich schaffte es, deinen Körper zu lesen

Die Stunden mit dir verbringen möchte ich
Perfekt wie dieser Tequila
Zu jenem Moment würde ich zurückkehren
Wenn ich dich sehe, weitet sich meine Pupille

Mit dir ist der Rest überflüssig
Natürlich ist alles ein Kunstwerk
Mitten in der Nacht kommst du und gehst
So geheimnisvoll, weil vielleicht

Du nicht mehr zurückkehrst
Du nicht mehr zurückkehrst
Du nicht mehr zurückkehrst

Ich fing an, dich anzusehen
Wie die Blumen zum Himmel
Ich habe in meinem Kopf eingeprägt
Dein Lächeln, Augen und Haar

Ich fing an, dich anzusehen
Wie die Blumen zum Himmel
Ich habe in meinem Kopf eingeprägt
Dein Lächeln, Augen und Haar