Текст и перевод песни Caro Vargas - Contigo

Contigo

Contigo vuela el tiempo
Y con cada respiro crece este sentimiento dentro de mi corazón
Tu amor mi inspiración
Tu nombre una canción que alegra cada situación
Te pienso cada que respiro te siento
Y es que me envuelven las ganas
Siempre te siento aquí
A nadie más ame más que a ti
A nadie más ame más que a ti

Podemos ir por ahí
Podemos ir por ahí
No se a donde voy
Pero contigo se que si estoy mejor

Es que contigo
Esta vida yo la quiero vivir contigo
Quiero estar ahí donde tu estas
Y que estés donde yo voy estar

Pegaditos en la cama
Donde tu prefieras mi amor
Sentados en la sala tu y yo
Todo lo que vivimos tu y yo
Todo lo que hicimos tu y yo

Podemos ir por ahí
Podemos ir por ahí
No se a donde voy
Pero contigo se que si estoy mejor
Podemos ir por ahí
Podemos ir por ahí
No se a donde voy
Pero contigo se que si estoy mejor
Podemos ir por ahí
Podemos ir por ahí
No se a donde voy
Pero contigo se que si estoy mejor
Es que contigo
Esta vida yo la quiero vivir contigo
Quiero estar ahí donde tu estas
Y que estés donde yo voy estar

Avec toi

Avec toi, le temps s'envole
Et à chaque souffle, ce sentiment grandit dans mon cœur
Ton amour, mon inspiration
Ton nom, une chanson qui éclaire chaque situation
Je pense à toi à chaque respiration, je te sens
Et c'est que l'envie me submerge
Je te sens toujours ici
Je n'ai jamais aimé personne autant que toi
Je n'ai jamais aimé personne autant que toi

On peut aller partout
On peut aller partout
Je ne sais pas où je vais
Mais avec toi, je sais que je vais mieux

Parce qu'avec toi
Je veux vivre cette vie avec toi
Je veux être là où tu es
Et que tu sois là où je serai

Collés dans le lit
Où tu préfères, mon amour
Assis dans le salon, toi et moi
Tout ce que nous vivons, toi et moi
Tout ce que nous avons fait, toi et moi

On peut aller partout
On peut aller partout
Je ne sais pas où je vais
Mais avec toi, je sais que je vais mieux
On peut aller partout
On peut aller partout
Je ne sais pas où je vais
Mais avec toi, je sais que je vais mieux
On peut aller partout
On peut aller partout
Je ne sais pas où je vais
Mais avec toi, je sais que je vais mieux
Parce qu'avec toi
Je veux vivre cette vie avec toi
Je veux être là où tu es
Et que tu sois là où je serai