Caro Vargas - Olor a Flor (feat. Hunters) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Caro Vargas - Olor a Flor (feat. Hunters)




Olor a Flor (feat. Hunters)
Olor a Flor (feat. Hunters)
Voy acompañada
Je suis accompagnée
Por el humo y el sabor
Par la fumée et le goût
Abrazada por la noche
Embrassée par la nuit
Por la brisa y el olor
Par la brise et l'odeur
De esa flor
De cette fleur
Voy acompañada
Je suis accompagnée
Por el humo y el sabor
Par la fumée et le goût
Abrazada por la noche
Embrassée par la nuit
Por la brisa y el olor
Par la brise et l'odeur
De esa flor
De cette fleur
Volvió la noche
La nuit est revenue
El día fue casi igual que ayer
Le jour était presque identique à hier
Tengo ceniza en la ropa
J'ai des cendres sur mes vêtements
Y otro buen Blunt por prender
Et un autre bon Blunt à allumer
Tanta miel por degustar
Tant de miel à déguster
Cogollos por conocer
Des bourgeons à connaître
Papeles por enrollar
Des papiers à rouler
Quiero fumar hasta toser
Je veux fumer jusqu'à tousser
Eres mi fiel compañera
Tu es ma fidèle compagne
En momentos de reflexión
Dans des moments de réflexion
Pasaría la vida entra
Je passerais ma vie dedans
Contigo en la habitación
Avec toi dans la chambre
Te beso suavemente
Je t'embrasse doucement
Para liberar tensión
Pour libérer la tension
One love
One love
Soy de ti bendita flor
Je suis à toi, fleur bénie
Tu sabor será mi aroma
Ton goût sera mon parfum
El humo se llevó el dolor
La fumée a emporté la douleur
Escuchando a Bob Marley
En écoutant Bob Marley
Fue que mi alma comprendió
C'est alors que mon âme a compris
Si el amor nació y murió
Si l'amour est et mort
Fue por qué nunca a sido amor
C'est parce que ce n'a jamais été l'amour
Solo tu sabes hacer
Seul toi sait faire
Que el mundo sea un sitio mejor
Que le monde soit un meilleur endroit
Voy acompañada
Je suis accompagnée
Por el humo y el sabor
Par la fumée et le goût
Abrazada por la noche
Embrassée par la nuit
Por la brisa y el olor
Par la brise et l'odeur
De esa flor
De cette fleur
Voy acompañada
Je suis accompagnée
Por el humo y el sabor
Par la fumée et le goût
Abrazada por la noche
Embrassée par la nuit
Por la brisa y el olor
Par la brise et l'odeur
De esa flor
De cette fleur
Respiración contenida
Respiration contenue
Hace voltear la mirada hacia arriba
Fait tourner le regard vers le haut
Exhalación progresiva
Expiration progressive
Los pulmones se relajan la creatividad se activa
Les poumons se détendent, la créativité s'active
Fruto de la tierra todos pueden cultivarte
Fruit de la terre, chacun peut te cultiver
Musa para muchos la mejor pa relajarme
Muse pour beaucoup, la meilleure pour se détendre
Baile me relajas al sanarme
Danse, tu me détends en me guérissant
El poder de tenerte sin tocarte
Le pouvoir de te posséder sans te toucher
Verde como el bosque que oxigena mis pulmones
Verte comme la forêt qui oxygène mes poumons
Distintos sabores que en algunas ocasiones
Différentes saveurs qui parfois
Haces que latan al mismo ritmo corazones
Font battre les cœurs au même rythme
Amistades entrañables salen de tus vibraciones
Des amitiés chères naissent de tes vibrations
Llenas de alegría y suavidad tu alrededor
Pleine de joie et de douceur autour de toi
Poco a poco me haces entrar en razón
Peu à peu, tu me fais entrer en raison
Poco a poco le doy otro jalon
Peu à peu, je donne un autre coup de reins
Poco a poco llega la relajación
Peu à peu, la détente arrive
Voy acompañada
Je suis accompagnée
Por el humo y el sabor
Par la fumée et le goût
Abrazada por la noche
Embrassée par la nuit
Por la brisa y el olor
Par la brise et l'odeur
De esa flor
De cette fleur
Voy acompañada
Je suis accompagnée
Por el humo y el sabor
Par la fumée et le goût
Abrazada por la noche
Embrassée par la nuit
Por la brisa y el olor
Par la brise et l'odeur
De esa flor
De cette fleur





Авторы: Carolina Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.