Caro Vargas - Sol Y Luna (feat. Jonaz) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Caro Vargas - Sol Y Luna (feat. Jonaz)




Sol Y Luna (feat. Jonaz)
Sol Y Luna (feat. Jonaz)
eres mi sol yo luna
Tu es mon soleil, je suis ta lune
Tu eres mi canto mi abrigo
Tu es mon chant, mon abri
Somos la fuerza del alma que nos une a los dos por testigo
Nous sommes la force de l'âme qui nous unit, nous deux, pour témoigner
Prisionero del tiempo que comparto
Prisonnier du temps que je partage
Prisionero
Prisonnier
Prisionero del tiempo que nos dimos
Prisonnier du temps que nous nous sommes donnés
Prisionero
Prisonnier
eres mi sol yo tu luna
Tu es mon soleil, je suis ta lune
Tu eres mi canto mi abrigo
Tu es mon chant, mon abri
Somos la fuerza del alma que nos une a los dos por testigo
Nous sommes la force de l'âme qui nous unit, nous deux, pour témoigner
Prisionero del tiempo que comparto
Prisonnier du temps que je partage
Prisionero
Prisonnier
Prisionero del tiempo que nos dimos
Prisonnier du temps que nous nous sommes donnés
Prisionero
Prisonnier
Yo soy tu sol y tu eres mi luna
Je suis ton soleil et tu es ma lune
Una caricia diurna y otra nocturna
Une caresse diurne et une autre nocturne
Me encantan esas tardes en que ya voy de salida
J'aime ces après-midi je m'en vais déjà
Y tu ya estas pintada en el cielo mi vida
Et tu es déjà peinte dans le ciel, ma vie
Que bello cuando inspiras a los cantadores a hacer historias de amor
Comme c'est beau quand tu inspires les chanteurs à faire des histoires d'amour
Y cuando levantas la marea y en mi mano
Et quand tu soulèves la marée et dans ma main
Hay un vaso con Ron
Il y a un verre de rhum
Me paseo por las tardes esperando tu salida por el malecón
Je me promène dans l'après-midi en attendant ton départ sur le quai
Pensando en mi vida y escribiendo esta canción
Pensant à ma vie et écrivant cette chanson
Que te dedico con todo corazón luna mía
Que je te dédie de tout mon cœur, ma lune
No se si es fuerza de gravedad
Je ne sais pas si c'est la force de la gravité
O es un amor más grande que el sistema solar mamá
Ou un amour plus grand que le système solaire, maman
Ya Copernico sabía que nuestro amor duraría por toda la vida
Copernic le savait déjà, notre amour durerait toute la vie
Guiaste marineros tatuaste a los guerreros y le diste propósito a los rumberos
Tu as guidé les marins, tatoué les guerriers et donné un but aux fêtards
Hiciste de hombres lobos tu ejército
Tu as fait des loups-garous ton armée
Y alumbraste los canales de Venecia con éxito
Et illuminé les canaux de Venise avec succès
Y fuiste generosa con nuestros exploradores que llegaron hasta ti para rendirte honores luna mía
Et tu as été généreuse avec nos explorateurs qui sont venus jusqu'à toi pour te rendre hommage, ma lune
O luna mía aquí esta tu sol pa lo que usted diga
Oh, ma lune, voici ton soleil pour tout ce que tu veux
Hay amores que se pierden con en el viento
Il y a des amours qui se perdent dans le vent
Hay amores que nublan el pensamiento
Il y a des amours qui troublent la pensée
Hay amores tan inmensos como el cielo
Il y a des amours aussi immenses que le ciel
Hay amores que curan cualquier tormento
Il y a des amours qui guérissent tout tourment
Vas iluminando
Tu illumines
Los días y por las noches te espero cantando
Les jours et je t'attends la nuit en chantant
Mi naturaleza te sigue te sigue y te seguirá esperando
Ma nature te suit, te suit et continuera de t'attendre
Un campo de trigo y rosas el sol y la luna bailando
Un champ de blé et de roses, le soleil et la lune dansent
Gozando
En train de profiter
Danzonero de la luz
Danseur de la lumière
Quiero estar contigo papá
Je veux être avec toi, papa
Danzonero de la luz
Danseur de la lumière
Iluminando el sendero en mi oscuridad
Illuminant le chemin dans mon obscurité
Danzonero de la luz
Danseur de la lumière
Siempre esperando tu llegada
Toujours en attendant ton arrivée
Danzonero se la luz
Danseur de la lumière
Eternamente eternamente hipnotizada
Éternellement, éternellement hypnotisée





Авторы: Carolina Vargas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.