Текст и перевод песни Caro Vargas - Soledad (feat. Hunters & Jimmy De Los Santos)

Soledad (feat. Hunters & Jimmy De Los Santos)

En la soledad tan fría
Lejos del hogar la herida
En las cenizas descansa mi sufrimiento
Callada espero que lo borre el tiempo
En la soledad tan fría
Lejos del hogar la herida
En las cenizas descansa mi sufrimiento
Callada espero que lo borre el viento

Me e despertado
Pero yo siento que sigo dormido
Los días parecen noches y de corazón te digo que me esmero
Por no volver a donde mi desvelo
Va pintando tu retrato como nubes en el cielo
Comprendo que los meses pasan y no volverás
Y que amas más y donde estás y no quieres volver a tras pero te extraño
Y lo haré por el resto de mis años
Lo voy a hacer todo el tiempo hasta que rocen nuestras manos

Vuelo alto
Dejo tu reflejo que me persigue
Me roba el aire
Bajo derrepente la noche me rige y es que tú recuerdo
Hace que me olvide de cualquier rencor
Corregir el error mi mayor anhelo
Discúlpame te amaré hasta el fin del tiempo
Ya olvidé aquel mal momento
Solo quisiera abrazarte por un momento
Hoy solo quisiera abrazarte tan solo un momento

De nuevo solo pero tranquilo y completo sin saber por donde
Ir girl me muevo junto al viento
Estoy contento al menos es otra velada se muy bien
Que nada es mio hasta esta vida fue prestada
Sentí su piel y desperté otra madrugada me pare
Al pensarte aquí pero entendí que no fue nada
Quisiera fuera todo un sueño abrazar fuerte
A mi abuelo como cuando era pequeño
Esta es otra noche en la que no logro dormir por todo lo
Que no te dije y lo que queda por decir
Por todo el daño que le hice a quienes me aman
Por los que están y los que ya no están aquí
Yo no soy frágil pero el ver triste a mamá
Por mis miles de errores hacen que quiera morir
Sigo de pie no pienso caer en la cama para undirme
En toda esa mierda hoy me Propongo a salir

En la soledad tan fría
Lejos del hogar la herida
En las cenizas descansa mi sufrimiento
Callada espero que lo borre el tiempo
En la soledad tan fría
Lejos del hogar la herida
En las cenizas descansa mi sufrimiento
Callada espero que lo borre el viento

Soledad (feat. Hunters & Jimmy De Los Santos)

Dans cette solitude si froide
Loin de la maison, la blessure
Dans les cendres repose ma souffrance
Je reste silencieuse, espérant que le temps l'efface
Dans cette solitude si froide
Loin de la maison, la blessure
Dans les cendres repose ma souffrance
Je reste silencieuse, espérant que le vent l'efface

Je me suis réveillée
Mais j'ai l'impression de dormir encore
Les jours ressemblent à des nuits, et je te dis du fond du cœur que je fais de mon mieux
Pour ne pas retourner là où mes insomnies
Peignent ton portrait comme des nuages dans le ciel
Je comprends que les mois passent et que tu ne reviendras pas
Et que tu aimes davantage là où tu es et que tu ne veux pas revenir en arrière, mais tu me manques
Et je le ferai pour le reste de mes jours
Je le ferai tout le temps jusqu'à ce que nos mains se touchent

Je vole haut
Je laisse ton reflet me poursuivre
Il me vole l'air
Soudain, la nuit me domine, et c'est ton souvenir
Qui me fait oublier toute rancune
Corriger l'erreur est mon plus grand désir
Excuse-moi, je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
J'ai déjà oublié ce mauvais moment
Je voudrais juste t'embrasser un instant
Aujourd'hui, je voudrais juste t'embrasser un seul instant

De nouveau seule, mais tranquille et complète, sans savoir par où
Aller, fille, je me déplace avec le vent
Je suis contente, au moins c'est une autre soirée, je sais très bien
Que rien n'est à moi jusqu'à ce que cette vie soit prêtée
J'ai senti sa peau et je me suis réveillée une autre aube, je me suis levée
En pensant à toi ici, mais j'ai compris que ce n'était rien
Je voudrais que tout soit un rêve, t'embrasser fort
Mon grand-père comme quand j'étais petite
C'est une autre nuit où je n'arrive pas à dormir à cause de tout
Ce que je ne t'ai pas dit et ce qu'il reste à dire
Pour tout le mal que j'ai fait à ceux qui m'aiment
Pour ceux qui sont là et ceux qui ne sont plus là
Je ne suis pas fragile, mais voir maman triste
Pour mes milliers d'erreurs me donne envie de mourir
Je reste debout, je ne pense pas tomber dans le lit pour me noyer
Dans toute cette merde, aujourd'hui je me propose de sortir

Dans cette solitude si froide
Loin de la maison, la blessure
Dans les cendres repose ma souffrance
Je reste silencieuse, espérant que le temps l'efface
Dans cette solitude si froide
Loin de la maison, la blessure
Dans les cendres repose ma souffrance
Je reste silencieuse, espérant que le vent l'efface