Текст и перевод песни Carol - Hanya Untukmu

Hanya Untukmu

Terlalu lama 'ku menunggu
Kuharap kau akan berubah
Lebih menghargai wanita
Yang selalu setia padamu

Kau tahu aku menyayangmu
Berharap engkau pun begitu
Cukuplah kau buka hatimu
Sisihkan ruang untuk cintaku

Haruskah 'ku selalu mengalah
Untuk semua kesalahanmu?
Walau hati ini tak rela
Namun kalah dengan cintaku
Semoga engkau pun mengerti
Akan cinta tulus di hatiku
Semuanya yang kulakukan
Karena aku sayang padamu
Hanya untukmu

(Musik)

Kau tahu aku menyayangmu
Berharap engkau pun begitu
Cukuplah kau buka hatimu
Sisihkan ruang untuk cintaku

Haruskah 'ku selalu mengalah
Untuk semua kesalahanmu?
Walau hati ini tak rela
Namun kalah dengan cintaku
Semoga engkau pun mengerti
Akan cinta tulus di hatiku
Semuanya yang kulakukan
Karena aku sayang padamu

Oh, haruskah 'ku selalu 'ku mengalah
Untuk semua salahmu?
Semuanya kulakukan
Karena aku sayang kamu

Semoga engkau pun mengerti
Akan cinta tulus di hatiku
Semuanya kulakukan
Karena aku, aku sayang kamu
Hanya untukmu

Pour toi seulement

J'ai attendu trop longtemps
J'espérais que tu changerais
Que tu apprécierais davantage une femme
Qui te reste fidèle

Tu sais que je t'aime
J'espère que tu ressens la même chose
Ouvre simplement ton cœur
Laisse une place pour mon amour

Dois-je toujours céder
Pour toutes tes erreurs ?
Même si mon cœur n'est pas d'accord
Mais il est vaincu par mon amour
J'espère que tu comprendras aussi
L'amour sincère qui réside dans mon cœur
Tout ce que je fais
Parce que je t'aime
Pour toi seulement

(Musique)

Tu sais que je t'aime
J'espère que tu ressens la même chose
Ouvre simplement ton cœur
Laisse une place pour mon amour

Dois-je toujours céder
Pour toutes tes erreurs ?
Même si mon cœur n'est pas d'accord
Mais il est vaincu par mon amour
J'espère que tu comprendras aussi
L'amour sincère qui réside dans mon cœur
Tout ce que je fais
Parce que je t'aime

Oh, dois-je toujours céder
Pour toutes tes erreurs ?
Tout ce que je fais
Parce que je t'aime

J'espère que tu comprendras aussi
L'amour sincère qui réside dans mon cœur
Tout ce que je fais
Parce que je, je t'aime
Pour toi seulement