Ser - Carol Biazin , Luccas Carlos перевод на немецкий

Ser

Só por hoje vamo fazer de conta
Que 'cê me entende quando falo que eu quero atenção
E só por hoje me deixa ser sua distração
Pode fazer do meu corpo o teu corpo, 'tô na tua mão
Tu pode até me controlar só com o olhar, com o olhar
É tipo quando cê não 'tá, mas o seu cheiro 'tá
E a gente se embola, meu bem, bem mais que Jorge Ben
A melodia que "Taj Mahal" tem

Não se desespere, só me espere
Eu quero só você
Mas sabe que 'tá difícil, o mundo quer me ver
Me deixa ser (Me deixa ser)
Me deixa ser

Se eu falo que eu quero um pouco de você
'Cê chega pra mim e fala que só quer viver
E eu quero um pouco mais, pouco mais de você
E eu quero um pouco mais, pouco mais de você
Se eu falo que eu quero um pouco de você
'Cê chega pra mim e fala que só quer viver
E eu quero um pouco mais, pouco mais de você
E eu quero um pouco mais, pouco mais

Me liga quando der
Nem que seja só pra dizer
"Mulher, eu não volto tão cedo"
Mas só me liga pra me dizer
Frase decorada que só vê na TV, yeah
Eu 'tô vivendo por mim, vivendo por nós
Ganhando o mundo só pra te dar depois, yeah

Não se desespere, só me espere
Eu quero só você
Mas sabe que 'tá difícil, o mundo quer me ver
Me deixa ser
Me deixa ser

Se eu falo que eu quero um pouco de você
'Cê chega pra mim e fala que só quer viver
E eu quero um pouco mais, pouco mais de você (Pouco mais, pouco mais)
E eu quero um pouco mais, pouco mais de você
Se eu falo que eu quero um pouco de você
'Cê chega pra mim e fala que só quer viver
E eu quero um pouco mais, pouco mais de você (Pouco mais, pouco mais)
E eu quero um pouco mais, pouco mais

Linda, por favor, não brinca assim
Eu tô aqui ainda, vê se não esquece de mim
'Tô querendo um pouco mais
Te ligando um pouco mais
Pra ver se tu volta atrás
Mas acho que não
Ontem parecia certa da sua decisão
Acho que hoje 'cê mudou de opinião
Deixa que eu faço de conta
Só hoje a gente apronta
Se arruma, fica pronta
Eu jogo suas roupas no chão

Se eu falo que eu quero um pouco de você
'Cê chega pra mim e fala que só quer viver
E eu quero um pouco mais, pouco mais de você (Pouco mais, pouco mais)
E eu quero um pouco mais, pouco mais de você
Se eu falo que eu quero um pouco de você
'Cê chega pra mim e fala que só quer viver (E fala que só quer viver)
E eu quero um pouco mais, pouco mais de você (E eu quero um pouco mais de você)
E eu quero um pouco mais, pouco mais (Pouco mais)

Sein

Nur für heute lass uns so tun,
als ob du mich verstehst, wenn ich sage, dass ich Aufmerksamkeit will
Und nur für heute lass mich deine Ablenkung sein
Du kannst meinen Körper zu deinem Körper machen, ich bin in deiner Hand
Du kannst mich sogar nur mit deinem Blick kontrollieren, mit deinem Blick
Es ist wie, wenn du nicht da bist, aber dein Duft ist da
Und wir verheddern uns, mein Schatz, mehr als Jorge Ben
Die Melodie, die "Taj Mahal" hat

Verzweifle nicht, warte nur auf mich
Ich will nur dich
Aber du weißt, es ist schwierig, die Welt will mich sehen
Lass mich sein (Lass mich sein)
Lass mich sein

Wenn ich sage, dass ich ein bisschen von dir will
Kommst du zu mir und sagst, dass du nur leben willst
Und ich will ein bisschen mehr, ein bisschen mehr von dir
Und ich will ein bisschen mehr, ein bisschen mehr von dir
Wenn ich sage, dass ich ein bisschen von dir will
Kommst du zu mir und sagst, dass du nur leben willst
Und ich will ein bisschen mehr, ein bisschen mehr von dir
Und ich will ein bisschen mehr, ein bisschen mehr

Ruf mich an, wenn du kannst
Auch wenn es nur ist, um zu sagen
"Liebling, ich komme nicht so bald zurück"
Aber ruf mich nur an, um mir zu sagen
Einen auswendig gelernten Satz, den man nur im Fernsehen sieht, yeah
Ich lebe für mich, ich lebe für uns
Ich erobere die Welt, nur um sie dir später zu geben, yeah

Verzweifle nicht, warte nur auf mich
Ich will nur dich
Aber du weißt, es ist schwierig, die Welt will mich sehen
Lass mich sein
Lass mich sein

Wenn ich sage, dass ich ein bisschen von dir will
Kommst du zu mir und sagst, dass du nur leben willst
Und ich will ein bisschen mehr, ein bisschen mehr von dir (Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr)
Und ich will ein bisschen mehr, ein bisschen mehr von dir
Wenn ich sage, dass ich ein bisschen von dir will
Kommst du zu mir und sagst, dass du nur leben willst
Und ich will ein bisschen mehr, ein bisschen mehr von dir (Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr)
Und ich will ein bisschen mehr, ein bisschen mehr

Schöne, bitte spiel nicht so
Ich bin immer noch hier, vergiss mich bitte nicht
Ich will ein bisschen mehr
Rufe dich etwas öfter an
Um zu sehen, ob du es dir anders überlegst
Aber ich glaube nicht
Gestern schienst du dir deiner Entscheidung sicher zu sein
Ich glaube, heute hast du deine Meinung geändert
Lass mich so tun
Nur heute machen wir was aus
Mach dich fertig, sei bereit
Ich werfe deine Kleider auf den Boden

Wenn ich sage, dass ich ein bisschen von dir will
Kommst du zu mir und sagst, dass du nur leben willst
Und ich will ein bisschen mehr, ein bisschen mehr von dir (Ein bisschen mehr, ein bisschen mehr)
Und ich will ein bisschen mehr, ein bisschen mehr von dir
Wenn ich sage, dass ich ein bisschen von dir will
Kommst du zu mir und sagst, dass du nur leben willst (Und sagst, dass du nur leben willst)
Und ich will ein bisschen mehr, ein bisschen mehr von dir (Und ich will ein bisschen mehr von dir)
Und ich will ein bisschen mehr, ein bisschen mehr (Ein bisschen mehr)