Sempre Que Der - Carol Biazin , Vitão перевод на немецкий

Sempre Que Der

Sempre que der, tô indo aí
Quando eu não puder
Você vem me ver aqui
Mas, mas
Se hoje eu beber só um pouco mais
Do que eu deveria beber, baby
Não me recuse, não me ignore
Quem sabe um gole te traz aqui

Oi, diz pra mim como é que foi
Seu dia tá bom? O meu tambem tá
Mas poderia melhorar
Ainda falta um mês pra gente se encontrar

Esperei o dia clarear pra poder te ligar
É que passei em claro essa noite
Da meia noite até nove da manhã

Sempre que der, tô indo aí
Quando eu não puder
Você vem me ver aqui
Mas, mas
Se hoje eu beber só um pouco mais
Do que eu deveria beber, baby
Não me recuse, não me ignore
Quem sabe um gole te traz aqui

Oi, diz pra mim como é que foi
Seu dia tá bom? O meu tambem tá
Mas poderia melhorar, yeah
Ainda falta um mês pra gente se encontrar

Esperei o dia clarear pra poder te ligar
É que passei em claro essa noite
Da meia noite até nove da manhã

Sempre que der, tô indo aí
Quando eu não puder
Você vem me ver aqui
Mas, mas
Se hoje eu beber só um pouco mais
Do que eu deveria beber, baby
Não me recuse, não me ignore
Quem sabe um gole te traz aqui

No bar, o silêncio corrói mais que o gim
E no pouco tempo confunde com din
Levo pouco tempo pra pensar em mim
Quando penso em você, é conjunto do sim

Para pra pensar se a gente já acabou
Ou se foi costume, rotina e sabor
De saudade forte, não morte do amor
Baby, seja forte, não corte essa dor

Sempre que der, tô indo aí
Quando eu não puder
Você... aqui
Mas, mas
Se hoje eu beber só um pouco mais
Do que eu deveria beber, baby
Não me recuse, não me ignore
Quem sabe um gole...

Wann immer es geht

Wann immer es geht, komme ich zu dir
Wenn ich nicht kann
Kommst du mich hier besuchen
Aber, aber
Wenn ich heute nur ein bisschen mehr trinke
Als ich trinken sollte, Baby
Weise mich nicht ab, ignoriere mich nicht
Wer weiß, vielleicht bringt dich ein Schluck hierher

Hallo, sag mir, wie es war
War dein Tag gut? Meiner auch
Aber er könnte besser sein
Es fehlt noch ein Monat, bis wir uns treffen

Ich habe gewartet, bis der Tag anbricht, um dich anrufen zu können
Ich habe nämlich diese Nacht wach verbracht
Von Mitternacht bis neun Uhr morgens

Wann immer es geht, komme ich zu dir
Wenn ich nicht kann
Kommst du mich hier besuchen
Aber, aber
Wenn ich heute nur ein bisschen mehr trinke
Als ich trinken sollte, Baby
Weise mich nicht ab, ignoriere mich nicht
Wer weiß, vielleicht bringt dich ein Schluck hierher

Hallo, sag mir, wie es war
War dein Tag gut? Meiner auch
Aber er könnte besser sein, yeah
Es fehlt noch ein Monat, bis wir uns treffen

Ich habe gewartet, bis der Tag anbricht, um dich anrufen zu können
Ich habe nämlich diese Nacht wach verbracht
Von Mitternacht bis neun Uhr morgens

Wann immer es geht, komme ich zu dir
Wenn ich nicht kann
Kommst du mich hier besuchen
Aber, aber
Wenn ich heute nur ein bisschen mehr trinke
Als ich trinken sollte, Baby
Weise mich nicht ab, ignoriere mich nicht
Wer weiß, vielleicht bringt dich ein Schluck hierher

In der Bar zerfrisst die Stille mehr als der Gin
Und in der kurzen Zeit stiftet es Verwirrung
Ich brauche wenig Zeit, um an mich zu denken
Wenn ich an dich denke, ist alles ein Ja

Halte inne, um zu überlegen, ob wir schon am Ende sind
Oder ob es Gewohnheit war, Routine und Geschmack
Von starker Sehnsucht, nicht der Tod der Liebe
Baby, sei stark, schneide diesen Schmerz nicht weg

Wann immer es geht, komme ich zu dir
Wenn ich nicht kann
Du... hier
Aber, aber
Wenn ich heute nur ein bisschen mehr trinke
Als ich trinken sollte, Baby
Weise mich nicht ab, ignoriere mich nicht
Wer weiß, ein Schluck...