Текст и перевод песни Carol Biazin - Inveja

Inveja

Tenho inveja de você
Cê não se importa de virar as costas
Mesmo sem dizer adeus

Tenho inveja, sabe por quê?
Você me ignora, consegue ir embora
Mesmo se me ver sofrer

Queria ser como você
Que sente tão pouco
Mas eu sempre me envolvo
E eu não vou me acostumar

Queria ser como você
Que finge que não me vê
E você faz por querer
E eu não vou mе acostumar

Ai, ai, ai, eu não quero mais
Seu jеito de me amar
Me dói um pouco, me desfaz

Ai, ai, ai, seria tão mais fácil
Se eu fosse assim como você
Mas sou contrário
Eu sou ao contrário

Talvez eu seja assim, do contra
Mas eu sei que isso não te encanta
E eu fico nesse impasse jogando seu jogo, quem sabe
Tudo ainda vai acabar bem, tudo ainda vai acabar

Queria ser como você
Que sente tão pouco
Mas eu sempre me envolvo
E eu não vou me acostumar

Ai, ai, ai, eu não quero mais
Seu jеito de me amar
Me dói um pouco, me desfaz

Ai, ai, ai, seria tão mais fácil
Se eu fosse assim como você
Mas sou contrário
Eu sou ao contrário

Ai, ai, ai, eu não quero mais
Seu jеito de me amar
Me dói um pouco, me desfaz

Ai, ai, ai, seria tão mais fácil
Se eu fosse assim pro mundo
Seria só ao contrário
Eu sou ao contrário
Eu sou ao contrário

Зависть

Завидую тебе
Ты не задумываясь поворачиваешься спиной
Даже не прощаясь

Завидую, знаешь, почему?
Ты игнорируешь меня, можешь уйти
Даже видя мои страдания

Хотела бы быть как ты
Который так мало чувствует
А я всегда так сильно увлекаюсь
И я не привыкну к этому

Хотела бы быть как ты
Который делает вид, что не видит меня
И ты делаешь это специально
И я не привыкну к этому

Ой, ой, ой, я больше не хочу
Твоего способа любить меня
Мне немного больно, я разрываюсь на части

Ой, ой, ой, было бы так проще
Если бы я была такой же, как ты
Но я другая
Я полная твоя противоположность

Может быть, я такая, противоречивая
Но я знаю, что это тебя не очаровывает
И я нахожусь в этом тупике, играя в твою игру, кто знает
Всё ещё может закончиться хорошо, всё ещё может закончиться

Хотела бы быть как ты
Который так мало чувствует
А я всегда так сильно увлекаюсь
И я не привыкну к этому

Ой, ой, ой, я больше не хочу
Твоего способа любить меня
Мне немного больно, я разрываюсь на части

Ой, ой, ой, было бы так проще
Если бы я была такой же, как ты
Но я другая
Я полная твоя противоположность

Ой, ой, ой, я больше не хочу
Твоего способа любить меня
Мне немного больно, я разрываюсь на части

Ой, ой, ой, было бы так проще
Если бы я была такой же, как ты, по отношению к миру
Была бы просто наоборот
Я полная твоя противоположность
Я полная твоя противоположность