Raio X - Carol Biazin перевод на немецкий

Raio X

Te vi passar
Com tua roupa larga em tom pastel
Não vou negar
Você me envolveu
Tipo Saturno e seu anel
Não me parece ser real
Olha o gatilho que você me deu
E agora eu sinto a sua falta
E esse sintoma nunca passa
Melhor deixa pra lá né
Deixar pra lá
Cê de lá e eu de cá né
E eu de cá
Tem tanta coisa em jogo
Tanto sentimento
Melhor perder
Do que ser arrependimento
É que cê me olha feito um raio x
Tenta encontra o que eu nunca vi em mim
E juro por Deus que eu tô por um triz
Mas é melhor perder
Do que se arrepender
Me olha, mas não me toca
Chega mais perto, mas nem tão perto
Um pouco mais perto eu já me perco
Sabe que eu quero
Eu já me perco
Sabe que eu me entrego
Não me parece ser real
Olha o gatilho que você me deu
E agora eu sinto a sua falta
E esse sintoma nunca passa
Melhor deixa pra lá né
Deixar pra lá
Cê de lá e eu de cá né
E eu de cá
Tem tanta coisa em jogo
Tanto sentimento
Melhor perder
Do que ser arrependimento
É que cê me olha feito um raio x
Tenta encontra o que eu nunca vi em mim
E juro por Deus que eu tô por um triz
Mas é melhor perder
Do que se arrepender

Röntgen

Ich sah dich vorbeigehen
Mit deinen weiten Klamotten in Pastelltönen
Ich werde es nicht leugnen
Du hast mich umhüllt
Wie Saturn und sein Ring
Es scheint mir nicht real zu sein
Schau, was du in mir ausgelöst hast
Und jetzt vermisse ich dich
Und dieses Symptom geht nie vorbei
Besser lassen wir es sein, oder?
Lassen wir es sein
Du dort und ich hier, oder?
Und ich hier
Es steht so viel auf dem Spiel
So viele Gefühle
Besser zu verlieren
Als es zu bereuen
Es ist, dass du mich ansiehst wie mit einem Röntgenblick
Versuchst zu finden, was ich nie in mir sah
Und ich schwöre bei Gott, ich bin kurz davor
Aber es ist besser zu verlieren
Als es zu bereuen
Sieh mich an, aber berühr mich nicht
Komm näher, aber nicht zu nah
Ein bisschen näher und ich verliere mich schon
Du weißt, dass ich es will
Ich verliere mich schon
Du weißt, dass ich mich hingebe
Es scheint mir nicht real zu sein
Schau, was du in mir ausgelöst hast
Und jetzt vermisse ich dich
Und dieses Symptom geht nie vorbei
Besser lassen wir es sein, oder?
Lassen wir es sein
Du dort und ich hier, oder?
Und ich hier
Es steht so viel auf dem Spiel
So viele Gefühle
Besser zu verlieren
Als es zu bereuen
Es ist, dass du mich ansiehst wie mit einem Röntgenblick
Versuchst zu finden, was ich nie in mir sah
Und ich schwöre bei Gott, ich bin kurz davor
Aber es ist besser zu verlieren
Als es zu bereuen