Текст и перевод песни Carol Biazin - Ser

Ser

Só por hoje vamos fazer de conta
Que cê me entende quando eu falo
Que eu quero atenção
E só por hoje me deixa ser sua distração
Pode fazer do meu corpo teu corpo
Tô na tua mão

Tu pode até me controlar só com
Um olhar, com olhar, é
Tipo quando cê não tá, mas o seu cheiro tá
E a gente se embola meu bem, bem
Mas que Jorge Ben a melodia que Taj Mahal tem

Não se desespere
Só me espere eu quero só você
Mas sabe que tá difícil, o mundo quer me ver
Me deixa ser, me deixa ser

Se eu fala que eu quero um pouco de você
Cê chega pra mim e fala que só quer viver
E eu quero um pouco mais, pouco mais de você
E eu quero um pouco mais, pouco mais de você

Se eu falo que eu quero um pouco de você
Cê chega pra mim e fala que só quer viver
E eu quero um pouco mais, um pouco mais de você
E eu quero um pouco mais, um pouco mais

Me liga quando der
Nem que seja só pra me dizer
Mulher eu não volto tão cedo
Mas só me liga pra me dizer
Frase decorada que só vê na TV

Tô vivendo por mim
Vivendo, por nós
Ganhando o mundo só pra, te dar depois

Não se desespere
Só nos espere eu quero só você
Mas sabe que tá difícil o mundo quer me ver
Me deixa ser, me deixa ser

Se eu falo que eu quero um pouco de você
Cê chega pra mim e fala que só quer viver
E eu quero um pouco mais, um pouco mais de você
E eu quero um pouco mais, um pouco mais de você

Se eu falo que eu quero um pouco de você
Cê chega pra mim e fala que só quer viver
E eu quero um pouco mais, um pouco mais de você
E eu quero um pouco mais, um pouco mais

Linda, por favor não brinca assim
Eu tô aqui ainda vê se não esquece de mim
Tô querendo um pouco mais
Te ligando um pouco mais
Pra ver se tu volta atrás
Mas acho que não
Ontem parecia certa da sua decisão
Acho que hoje cê mudou de opinião
Deixa que eu faço de conta
Só hoje a gente apronta
Se arruma fica pronta
Eu jogo suas roupas no chão

Se eu falo que eu quero um pouco de você
Cê chega pra mim e fala que só quer viver
E eu quero um pouco mais, um pouco mais de você
E eu quero um pouco mais, um pouco mais de você

Se eu falo que eu quero um pouco de você
Cê chega pra mim e fala que só quer viver
E eu quero um pouco mais, pouco mais de você
E eu quero um pouco mais, pouco mais

Быть

Только сегодня давай представим,
Что ты меня понимаешь, когда я говорю,
Что я хочу внимания.
И только сегодня позволь мне быть твоим отвлечением.
Можешь сделать из моего тела свое тело,
Я в твоих руках.

Ты можешь даже управлять мной одним лишь
Взглядом, взглядом, это
Как когда тебя нет, но твой запах есть.
И мы сплетаемся, милый, милый,
Но какая у Хорхе Бена мелодия, которой нет у Тадж-Махала.

Не отчаивайся,
Просто жди меня, я хочу только тебя.
Но знаешь, это сложно, мир хочет меня видеть.
Позволь мне быть, позволь мне быть.

Если я говорю, что хочу немного тебя,
Ты приходишь ко мне и говоришь, что хочешь только жить.
А я хочу немного больше, немного больше тебя.
А я хочу немного больше, немного больше тебя.

Если я говорю, что хочу немного тебя,
Ты приходишь ко мне и говоришь, что хочешь только жить.
А я хочу немного больше, немного больше тебя.
А я хочу немного больше, немного больше.

Позвони мне, когда сможешь,
Даже если это только чтобы сказать мне:
"Женщина, я не вернусь так скоро",
Но просто позвони мне, чтобы сказать,
Заученную фразу, которую видишь только по телевизору.

Я живу ради себя,
Живу ради нас,
Завоевываю мир только чтобы потом отдать его тебе.

Не отчаивайся,
Просто жди нас, я хочу только тебя.
Но знаешь, это сложно, мир хочет меня видеть.
Позволь мне быть, позволь мне быть.

Если я говорю, что хочу немного тебя,
Ты приходишь ко мне и говоришь, что хочешь только жить.
А я хочу немного больше, немного больше тебя.
А я хочу немного больше, немного больше тебя.

Если я говорю, что хочу немного тебя,
Ты приходишь ко мне и говоришь, что хочешь только жить.
А я хочу немного больше, немного больше тебя.
А я хочу немного больше, немного больше.

Милый, пожалуйста, не играй так,
Я все еще здесь, смотри, не забудь обо мне.
Я хочу немного больше,
Звоню тебе немного больше,
Чтобы посмотреть, не передумаешь ли ты,
Но думаю, что нет.
Вчера ты казался уверенным в своем решении,
Думаю, сегодня ты передумал.
Позволь мне сделать вид,
Только сегодня мы оторвемся,
Одевайся, будь готова,
Я разбросаю твою одежду по полу.

Если я говорю, что хочу немного тебя,
Ты приходишь ко мне и говоришь, что хочешь только жить.
А я хочу немного больше, немного больше тебя.
А я хочу немного больше, немного больше тебя.

Если я говорю, что хочу немного тебя,
Ты приходишь ко мне и говоришь, что хочешь только жить.
А я хочу немного больше, немного больше тебя.
А я хочу немного больше, немного больше.