Текст и перевод песни Carol Biazin - Suas Linhas

Suas Linhas

Já nem me importa
Quando 'cê sai, eu sei que 'cê já volta
Tanto que a gente já nem fecha a porta
É claro que eu prefiro que você nem vá
Me diz o que é que custa pra você ficar

Até porque meu coração 'cê já tem
Todo espaço da minha mente 'cê ocupa, bem
Me diz o que é que custa pra você ficar
Me diz o que é que custa pra você ficar

Então deixa eu te dizer
Já faz parte da minha rotina eu te querer
Percorrer cada traço das suas linhas, meu bem
Eu não sei o que é que 'cê tem, meu bem

Se tu chega, eu quero ir mais além, meu bem
Eu não sei o que é que 'cê tem, meu bem
Se tu chega, eu quero ir mais além, yeah

E o choque do teu beijo na minha pele me tira do sério
Me entrego cada vez mais
E o toque esquenta o copo inteiro
Vejo só no seu reflexo aquilo que me satisfaz

Eu piro quando 'cê fala que me ama
Mais um pouco, eu paro de drama
E deixo minhas coisas na tua casa
Deixo meu corpo na tua cama

Então deixa eu te dizer
Já faz parte da minha rotina eu te querer
Percorrer cada traço das suas linhas, meu bem
Eu não sei o que é que 'cê tem, meu bem

Se tu chega, eu quero ir mais além, meu bem
Eu não sei o que é que 'cê tem, meu bem
Se tu chega, eu quero ir mais além

Então deixa eu te dizer
Já faz parte da minha rotina
Percorrer cada traço das suas linhas, meu bem
Eu não sei o que é que 'cê tem, meu bem

Se tu chega, eu quero ir mais além, meu bem
Eu não sei o que é que 'cê tem, meu bem
Quero ir mais além, meu bem

Eh, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, ah, ah

Tes lignes

Je ne m'en soucie plus
Quand tu pars, je sais que tu reviendras
On ne ferme même plus la porte
Bien sûr, je préfère que tu ne partes pas
Dis-moi ce que ça te coûte de rester

Parce que tu as déjà mon cœur
Tu occupes tout l'espace de mon esprit, c'est vrai
Dis-moi ce que ça te coûte de rester
Dis-moi ce que ça te coûte de rester

Alors laisse-moi te dire
Être amoureuse de toi fait partie de ma routine
Parcourir chaque trait de tes lignes, mon amour
Je ne sais pas ce que tu as, mon amour

Si tu arrives, je veux aller plus loin, mon amour
Je ne sais pas ce que tu as, mon amour
Si tu arrives, je veux aller plus loin, oui

Et le choc de ton baiser sur ma peau me déstabilise
Je me donne à toi de plus en plus
Et ton toucher réchauffe tout mon être
Je ne vois que dans ton reflet ce qui me satisfait

Je deviens folle quand tu dis que tu m'aimes
Encore un peu, j'arrête le drame
Et je laisse mes affaires chez toi
Je laisse mon corps dans ton lit

Alors laisse-moi te dire
Être amoureuse de toi fait partie de ma routine
Parcourir chaque trait de tes lignes, mon amour
Je ne sais pas ce que tu as, mon amour

Si tu arrives, je veux aller plus loin, mon amour
Je ne sais pas ce que tu as, mon amour
Si tu arrives, je veux aller plus loin

Alors laisse-moi te dire
C'est devenu une habitude
Parcourir chaque trait de tes lignes, mon amour
Je ne sais pas ce que tu as, mon amour

Si tu arrives, je veux aller plus loin, mon amour
Je ne sais pas ce que tu as, mon amour
Je veux aller plus loin, mon amour

Eh, oui, oui, oui
Oui, oui, ah, ah