Текст и перевод песни Carol Biazin - Talvez

Talvez

Tudo vale a pena quando você vem
Eu conto os dias e as horas só pra te encontrar
Você já sabe é você que tem
Aquele abraço que me leva pra qualquer lugar
Meu dia à dia cê domina bem
Gasto meu tempo só pensando em como te agradar
Já deixei claro que é você quem tem
Aquele abraço que me leva pra qualquer lugar

Aquele abraço que me leva pra qualquer lugar
Aquele abraço que me leva pra qualquer lugar

Talvez eu esteja perdendo a cabeça
E você faz questão de me tirar do chão
Talvez você seja tudo que faltava
Tudo que eu até então pensava ser em vão

Tudo vale a pena quando você vem
Eu conto os dias e as horas só pra te encontrar
Você já sabe é você que tem
Aquele abraço que me leva pra qualquer lugar
Meu dia à dia cê domina bem
Gasto meu tempo só pensando em como te agradar
Já deixei claro que é você quem tem
Aquele abraço que me leva pra qualquer lugar

Aquele abraço que me leva pra qualquer lugar
Aquele abraço que me leva pra qualquer lugar

Talvez eu esteja perdendo a cabeça
E você faz questão de me tirar do chão
Talvez você seja tudo que faltava
Tudo que eu até então pensava ser em vão

Nunca me entreguei tão fácil assim
Sempre tentei não me deixar levar, mas quando vi
Você chegar, se aproximar e sorrir
Foi aí então que eu percebi que eu
Te quero pra mim, quero pra mim assim
Quero pra mim, quero pra mim assim
Quero pra mim, quero pra mim assim
Eu te quero pra mim

Talvez eu esteja perdendo a cabeça
E você faz questão de me tirar do chão
Talvez você seja tudo que faltava
Tudo que eu até então pensava ser em vão

Aquele abraço que me leva pra qualquer lugar

Peut-être

Tout vaut la peine quand tu viens
Je compte les jours et les heures juste pour te retrouver
Tu le sais déjà, c'est toi qui as
Ce câlin qui m'emmène n'importe où
Tu domines bien mon quotidien
Je passe mon temps à penser à comment te plaire
Je l'ai déjà dit clairement, c'est toi qui as
Ce câlin qui m'emmène n'importe où

Ce câlin qui m'emmène n'importe où
Ce câlin qui m'emmène n'importe où

Peut-être que je perds la tête
Et tu tiens à me faire décoller du sol
Peut-être que tu es tout ce qu'il me manquait
Tout ce que je pensais jusqu'à présent être en vain

Tout vaut la peine quand tu viens
Je compte les jours et les heures juste pour te retrouver
Tu le sais déjà, c'est toi qui as
Ce câlin qui m'emmène n'importe où
Tu domines bien mon quotidien
Je passe mon temps à penser à comment te plaire
Je l'ai déjà dit clairement, c'est toi qui as
Ce câlin qui m'emmène n'importe où

Ce câlin qui m'emmène n'importe où
Ce câlin qui m'emmène n'importe où

Peut-être que je perds la tête
Et tu tiens à me faire décoller du sol
Peut-être que tu es tout ce qu'il me manquait
Tout ce que je pensais jusqu'à présent être en vain

Je ne me suis jamais donnée aussi facilement
J'ai toujours essayé de ne pas me laisser emporter, mais quand je t'ai vu
Arriver, t'approcher et sourire
C'est là que j'ai réalisé que je
Te veux pour moi, te veux pour moi comme ça
Te veux pour moi, te veux pour moi comme ça
Te veux pour moi, te veux pour moi comme ça
Je te veux pour moi

Peut-être que je perds la tête
Et tu tiens à me faire décoller du sol
Peut-être que tu es tout ce qu'il me manquait
Tout ce que je pensais jusqu'à présent être en vain

Ce câlin qui m'emmène n'importe où