Текст и перевод песни Carol Burnett - If I Could Write A Song

If I Could Write A Song

If I could write a song and get the world to sing along
Think of all the music there would be
The earth would start to ring and everyone would sing
The song of peace and love and harmony

Three billion voices singing together, what a happy song
And just to think that it's my music making the world go 'round

People feeling sad would have a reason to be glad
I would do it with a melody
If I could write a song and get the world to sing along
How wonderful this world would be

(If I could write a song and get the world to sing along
Think of all the music there would be
The earth would start to ring and everyone would sing
The song of peace and love and harmony)

Three billion voices singing together, what a happy song
And just to think that it's my music making the world go 'round

People feeling sad would have a reason to be glad
I would do it with a melody
If I could write a song and get the world to sing along
How wonderful this world would be

If I could write a song and get the world to sing along
How wonderful this world would be

Si je pouvais écrire une chanson

Si je pouvais écrire une chanson et que le monde entier la chante
Imagine toute la musique qu'il y aurait
La terre se mettrait à vibrer et tout le monde chanterait
La chanson de la paix, de l'amour et de l'harmonie

Trois milliards de voix chantant ensemble, quelle chanson joyeuse
Et imagine que c'est ma musique qui fait tourner le monde

Les gens qui se sentent tristes auraient une raison d'être heureux
Je le ferais avec une mélodie
Si je pouvais écrire une chanson et que le monde entier la chante
Comme ce monde serait merveilleux

(Si je pouvais écrire une chanson et que le monde entier la chante
Imagine toute la musique qu'il y aurait
La terre se mettrait à vibrer et tout le monde chanterait
La chanson de la paix, de l'amour et de l'harmonie)

Trois milliards de voix chantant ensemble, quelle chanson joyeuse
Et imagine que c'est ma musique qui fait tourner le monde

Les gens qui se sentent tristes auraient une raison d'être heureux
Je le ferais avec une mélodie
Si je pouvais écrire une chanson et que le monde entier la chante
Comme ce monde serait merveilleux

Si je pouvais écrire une chanson et que le monde entier la chante
Comme ce monde serait merveilleux