Second Class - Carol Gonzalez перевод на немецкий

Second Class

What this woman want?
No second class
First class every time, step up

Something in my heart says this isn't right
It's causing me to worry day and night
You say that you love me, this I have heard (and?)
Don't you know that actions speaks louder than words?

Second class
Don't gimme no second class love (what she want)
Whatever you doing, it's not good enough
Second class, it cuts like a knife
If you don't want me, just get out of my life
Out of my life (out of my life)

Woman dem want a serious type of loving
Hugging and kissing and no mention caressing, when me sing
Gurls a request decent types of loving
Hugging and kissing and no mention, watch this

When love front every time, no second class thing
No woman in the world like share them something
If you love her from start and you put on the ring
What you want, break her heart and hurt her feelings?

Second class
Don't give me no second class love
Whatever you doing, it's not good enough
Second class, it cuts like a knife
If you don't want me, just get out of my life
Out of my life (out of my life)

I'll still do everything you want me to (want me to)
But you don't treat me like you used to do (used to do)
There must be something you can let me know (woman want genuine love)
My heart's on fire, emotions overflow

Second class
Don't gimme no second class love
Whatever you doing, it's not good enough
Second class, it cuts like a knife
If you don't want me, just get out of my life
Out of my life (out of my life)

Woman dem want a serious type of loving
Hugging and kissing and no mention caressing, Buju sing
Gurls a request decent types of loving
Hugging and kissing and no mention caressing, hear why

No washover love, your love have to be genuine
Roll like thunder and strike like lightning
Some want the good loving just to feel real and sing
No man nah get pass you with no sweet talking

Second class
Don't gimme no second class love
Whatever you doing, it's not good enough
Second class, it cuts like a knife
If you don't want me, just get out of my life
Out of my life (out of my life)

Zweite Klasse

Was will diese Frau?
Keine zweite Klasse
Immer erste Klasse, steig dich auf!

Etwas in meinem Herzen sagt mir, dass das nicht richtig ist.
Es macht mir Tag und Nacht Sorgen.
Du sagst, du liebst mich, das habe ich gehört (und?)
Weißt du nicht, dass Taten lauter sprechen als Worte?

Zweite Klasse
Gib mir keine zweite Klasse Liebe (was sie will)
Was auch immer du tust, es ist nicht gut genug.
Zweite Klasse, es schneidet wie ein Messer.
Wenn du mich nicht willst, geh einfach aus meinem Leben.
Aus meinem Leben (aus meinem Leben)

Frauen wollen eine ernsthafte Art von Liebe.
Umarmungen und Küsse und keine Erwähnung von Zärtlichkeiten, wenn ich singe.
Mädchen bitten um anständige Arten von Liebe.
Umarmungen und Küsse und keine Erwähnung, schau das an.

Wenn Liebe jedes Mal vorne steht, keine zweite Klasse Sache.
Keine Frau auf der Welt teilt gerne etwas mit dir.
Wenn du sie von Anfang an liebst und ihr einen Ring ansteckst.
Willst du ihr Herz brechen und ihre Gefühle verletzen?

Zweite Klasse
Gib mir keine zweite Klasse Liebe.
Was auch immer du tust, es ist nicht gut genug.
Zweite Klasse, es schneidet wie ein Messer.
Wenn du mich nicht willst, geh einfach aus meinem Leben.
Aus meinem Leben (aus meinem Leben)

Ich werde immer noch alles tun, was du von mir willst (was du willst).
Aber du behandelst mich nicht so, wie früher (wie früher).
Es muss etwas geben, das du mir sagen kannst (Frau will echte Liebe).
Mein Herz brennt, die Emotionen überfließen.

Zweite Klasse
Gib mir keine zweite Klasse Liebe.
Was auch immer du tust, es ist nicht gut genug.
Zweite Klasse, es schneidet wie ein Messer.
Wenn du mich nicht willst, geh einfach aus meinem Leben.
Aus meinem Leben (aus meinem Leben)

Frauen wollen eine ernsthafte Art von Liebe.
Umarmungen und Küsse und keine Erwähnung von Zärtlichkeiten, Buju singt.
Mädchen bitten um anständige Arten von Liebe.
Umarmungen und Küsse und keine Erwähnung von Zärtlichkeiten, hör zu.

Keine lauwarme Liebe, deine Liebe muss echt sein.
Rolle wie Donner und schlage wie Blitz ein.
Manche wollen die gute Liebe nur, um sich echt zu fühlen und zu singen.
Kein Mann kommt mit süßen Worten an dir vorbei.

Zweite Klasse
Gib mir keine zweite Klasse Liebe.
Was auch immer du tust, es ist nicht gut genug.
Zweite Klasse, es schneidet wie ein Messer.
Wenn du mich nicht willst, geh einfach aus meinem Leben.
Aus meinem Leben (aus meinem Leben)