Текст и перевод песни Carol Hills - Cuando Estoy con Vos

Cuando Estoy con Vos

Cuando estoy con vos,
Se me olvida lo demás
Cuando estoy con vos,
Doy vueltas sin parar
Filtro mi corazón,
Para hacerte un lugar
En mi vida vos siempre estarás

Tus besos acaramelados
Ese aroma achocolatado
Sos mi
Melcocha en taza para dos

Me quemas si no sé tratarte bien
Me enredas si no te observo bien
Sos dulce, y amargo a la misma vez

Cuando estoy con vos,
Se me olvida lo demás
Cuando estoy con vos,
Doy vueltas sin parar
Filtro mi corazón
Para hacerte un lugar
En mi vida vos siempre estarás

Adicta a toda tu calidez
Que busca envolverme en panela y miel
Te busco
A diario de 8 a 10
Tan pronto te enredas en mi lengua
Yo quiero que esta taza sea eterna
Todo es más feliz
Cuando vos venís
Con vos quiero compartir

Cuando estoy con vos,
Se me olvida lo demás
Cuando estoy con vos,
Doy vueltas sin parar
Filtro mi corazón,
Para hacerte un lugar
En mi vida vos siempre estarás
En mi vida vos siempre estarás
En mi taza vos siempre estarás

Quand je suis avec toi

Quand je suis avec toi,
J'oublie tout le reste
Quand je suis avec toi,
Je tourne en rond sans arrêt
Je filtre mon cœur,
Pour te faire une place
Dans ma vie, tu seras toujours là

Tes baisers caramélisés
Ce parfum chocolaté
Tu es mon
Nougat dans une tasse pour deux

Tu me brûles si je ne sais pas bien te traiter
Tu m'emmêles si je ne te regarde pas bien
Tu es douce, et amère à la fois

Quand je suis avec toi,
J'oublie tout le reste
Quand je suis avec toi,
Je tourne en rond sans arrêt
Je filtre mon cœur
Pour te faire une place
Dans ma vie, tu seras toujours là

Accro à toute ta chaleur
Qui cherche à m'envelopper dans du panela et du miel
Je te cherche
Tous les jours de 8 à 10
Dès que tu t'emmêles dans ma langue
Je veux que cette tasse soit éternelle
Tout est plus heureux
Quand tu viens
Avec toi, je veux partager

Quand je suis avec toi,
J'oublie tout le reste
Quand je suis avec toi,
Je tourne en rond sans arrêt
Je filtre mon cœur,
Pour te faire une place
Dans ma vie, tu seras toujours là
Dans ma vie, tu seras toujours là
Dans ma tasse, tu seras toujours là