Verdade Ou Consequência - Bivolt , Carol & Vitoria перевод на немецкий

Verdade Ou Consequência

Vacilou, perdeu, e agora sou eu
Quem vai ditar as regras desse jogo
Porque o tabuleiro é meu
Frente a frente na mesa, não vou blefar
Quero olhar no teu olho ao me ouvir falar

Brincou de roleta russa com meu coração
Agora é minha vez, aceita o desafio ou não?
Em verdade ou consequência tudo pode acontecer
Já que eu não sinto mais porra nenhuma por você
Porra nenhuma por você

Cê pode passar na minha frente no que você quiser
Coitada dessa mina que não sabe quem tu é
Te convido pro meu jogo pra beber e perceber
Que o álcool me causa mais efeito que você

Brincou de roleta russa com meu coração
Agora é minha vez, aceita o desafio ou não?
Em verdade ou consequência tudo pode acontecer
Já que eu não sinto mais porra nenhuma por você
Porra nenhuma por você

Boy, baba, baby, não existe nós
Fez comigo o que queria, terminei com vós
E num estalar de dedos perdeu a vez
Se quer avançar no jogo, melhor ser veloz
Que meu jogo é limpo, é sem trapaça, não aceita propina
Não quer mendigar seu amor sem graça, tão sem disciplina
Eu fui tua mina, fui teu braço e você só me usou
Mas baby, quem chora agora que o jogo virou?
Se não caiu tua ficha ainda, o tempo tá acabando
Já joguei os dados, dei as cartas e tracei meu plano
Tô passando de nível, e você invisível
Cada vez mais, quero ver, vai
Aceita ou corre, corre mesmo, pois ficou pra trás
E o que eu sentia já nem efeito mais faz
Só mete o pé que foi você quem

Brincou de roleta russa com meu coração
Agora é minha vez, aceita o desafio ou não?
Em verdade ou consequência tudo pode acontecer
Já que eu não sinto mais porra nenhuma por você
Porra nenhuma por você
Porra nenhuma por você

Wahrheit Oder Pflicht

Du hast es vermasselt, verloren, und jetzt bin ich dran
Die die Regeln dieses Spiels bestimmt
Denn das Spielbrett gehört mir
Aug in Aug am Tisch, ich werde nicht bluffen
Ich will dir in die Augen sehen, wenn du mich reden hörst

Hast Russisch Roulette mit meinem Herzen gespielt
Jetzt bin ich dran, nimmst du die Herausforderung an oder nicht?
Bei Wahrheit oder Pflicht kann alles passieren
Da ich keinen Scheißdreck mehr für dich fühle
Keinen Scheißdreck für dich

Du kannst bei allem, was du willst, vor mir protzen
Armes Mädchen, das nicht weiß, wer du bist
Ich lade dich zu meinem Spiel ein, um zu trinken und zu erkennen
Dass Alkohol mehr Wirkung auf mich hat als du

Hast Russisch Roulette mit meinem Herzen gespielt
Jetzt bin ich dran, nimmst du die Herausforderung an oder nicht?
Bei Wahrheit oder Pflicht kann alles passieren
Da ich keinen Scheißdreck mehr für dich fühle
Keinen Scheißdreck für dich

Junge, heul ruhig, Baby, es gibt kein "Wir"
Hast mit mir gemacht, was du wolltest, ich hab mit dir Schluss gemacht
Und mit einem Fingerschnipsen hast du deinen Zug verloren
Wenn du im Spiel vorankommen willst, sei besser schnell
Denn mein Spiel ist sauber, ohne Betrug, akzeptiert keine Bestechung
Will nicht um deine fade Liebe betteln, so disziplinlos
Ich war dein Mädchen, war dein Halt und du hast mich nur benutzt
Aber Baby, wer weint jetzt, wo sich das Spiel gedreht hat?
Wenn bei dir der Groschen noch nicht gefallen ist, die Zeit läuft ab
Ich habe schon die Würfel geworfen, die Karten gegeben und meinen Plan gemacht
Ich steige ein Level auf, und du bist unsichtbar
Immer mehr, ich will sehen, los
Akzeptier es oder renn, renn ruhig, denn du bist zurückgeblieben
Und was ich fühlte, hat nicht mal mehr Wirkung
Hau einfach ab, denn du warst derjenige, der

Russisch Roulette mit meinem Herzen gespielt hat
Jetzt bin ich dran, nimmst du die Herausforderung an oder nicht?
Bei Wahrheit oder Pflicht kann alles passieren
Da ich keinen Scheißdreck mehr für dich fühle
Keinen Scheißdreck für dich
Keinen Scheißdreck für dich