Текст и перевод песни Carol & Vitoria - Jura Juradinho
Que
tal
iluminar
a
lua
com
o
nosso
amor?
Как
насчет
того,
чтобы
осветить
луну
нашей
любовью?
Que
tal
te
eternizar
no
pôr
do
sol
de
Salvador
Как
насчет
того,
чтобы
увековечить
тебя
на
закате
в
Сальвадоре?
Eu
e
você
tem
tudo
a
ver
Мы
с
тобой
идеально
подходим
друг
другу,
Uma
só
direção
Одно
направление
у
нас.
Que
tal
nós
dois
velhinhos,
mil
histórias
pra
contar?
Как
насчет
того,
чтобы
мы
стали
старичками
с
тысячей
историй?
Até
sem
dizer
nada
a
gente
sabe
conversar
Даже
не
говоря
ни
слова,
мы
понимаем
друг
друга.
Tudo
certo,
céu
aberto
Все
прекрасно,
небо
открыто,
Canto
a
nossa
canção
Я
пою
нашу
песню.
Me
promete
que
você
nunca
vai
me
deixar
Пообещай
мне,
что
ты
никогда
меня
не
оставишь,
Que
eu
prometo
que
pra
sempre
vou
te
amar
А
я
обещаю,
что
буду
любить
тебя
вечно.
Eu
guardei
o
que
há
de
bom
em
mim
só
pra
te
dar
Я
хранила
все
самое
лучшее
в
себе
только
для
тебя.
Se
você
jurar
Если
ты
поклянешься,
Se
você
jurar
Если
ты
поклянешься.
Jura
juradinho
Клянись,
клянись,
Nós
dois,
melhor
não
há
Нам
двоим
лучше
не
бывает.
Jura
juradinho
Клянись,
клянись,
Depois
é
só
deixar
rolar
После
этого
просто
позволь
всему
идти
своим
чередом.
Jura
juradinho
Клянись,
клянись,
Nós
dois,
é
pra
ficar
Мы
созданы
друг
для
друга.
Jura,
jura,
jura,
jura
Клянись,
клянись,
клянись,
клянись,
Jura,
jura
Клянись,
клянись.
Jura
juradinho
Клянись,
клянись,
Nós
dois,
melhor
não
há
Нам
двоим
лучше
не
бывает.
Jura
juradinho
Клянись,
клянись,
Depois
é
só
deixar
rolar
После
этого
просто
позволь
всему
идти
своим
чередом.
Jura
juradinho
Клянись,
клянись,
Nós
dois,
é
pra
ficar
Мы
созданы
друг
для
друга.
Jura,
jura,
jura,
jura
Клянись,
клянись,
клянись,
клянись,
Jura,
jura
Клянись,
клянись.
Que
tal
iluminar
a
lua
com
o
nosso
amor?
Как
насчет
того,
чтобы
осветить
луну
нашей
любовью?
Que
tal
te
eternizar
no
pôr
do
Sol
de
Salvador?
Как
насчет
того,
чтобы
увековечить
тебя
на
закате
в
Сальвадоре?
Eu
e
você
tem
tudo
a
ver
Мы
с
тобой
идеально
подходим
друг
другу,
Numa
só
direção
В
одном
направлении.
Que
tal
nós
dois
velhinhos,
mil
histórias
pra
contar?
Как
насчет
того,
чтобы
мы
стали
старичками
с
тысячей
историй?
Até
sem
dizer
nada
a
gente
sabe
conversar
Даже
не
говоря
ни
слова,
мы
понимаем
друг
друга.
Tudo
certo,
céu
aberto
Все
прекрасно,
небо
открыто,
Canto
a
nossa
canção
Я
пою
нашу
песню.
Me
promete
que
você
nunca
vai
me
deixar
Пообещай
мне,
что
ты
никогда
меня
не
оставишь,
Que
eu
prometo
que
pra
sempre
vou
te
amar
А
я
обещаю,
что
буду
любить
тебя
вечно.
Eu
guardei
o
que
há
de
bom
em
mim
só
pra
te
dar
Я
хранила
все
самое
лучшее
в
себе
только
для
тебя.
Se
você
jurar
Если
ты
поклянешься,
Se
você
jurar
Если
ты
поклянешься.
Me
promete
que
você
nunca
vai
me
deixar
Пообещай
мне,
что
ты
никогда
меня
не
оставишь,
Que
eu
prometo
que
pra
sempre
vou
te
amar
А
я
обещаю,
что
буду
любить
тебя
вечно.
Eu
guardei
o
que
há
de
bom
em
mim
só
pra
te
dar
Я
хранила
все
самое
лучшее
в
себе
только
для
тебя.
Se
você
jurar
Если
ты
поклянешься,
Se
você
jurar
Если
ты
поклянешься.
Jura
juradinho
Клянись,
клянись,
Nós
dois,
melhor
não
há
Нам
двоим
лучше
не
бывает.
Jura
juradinho
Клянись,
клянись,
Depois
é
só
deixar
rolar
После
этого
просто
позволь
всему
идти
своим
чередом.
Jura
juradinho
Клянись,
клянись,
Nós
dois,
é
pra
ficar
Мы
созданы
друг
для
друга.
Jura,
jura,
jura,
jura
Клянись,
клянись,
клянись,
клянись,
Jura,
jura
Клянись,
клянись.
Jura
juradinho
Клянись,
клянись,
Nós
dois,
melhor
não
há
Нам
двоим
лучше
не
бывает.
Jura
juradinho
Клянись,
клянись,
Depois
é
só
deixar
rolar
После
этого
просто
позволь
всему
идти
своим
чередом.
Jura
juradinho
Клянись,
клянись,
Nós
dois,
é
pra
ficar
Мы
созданы
друг
для
друга.
Jura,
jura,
jura,
jura
Клянись,
клянись,
клянись,
клянись,
Jura,
jura
Клянись,
клянись.
Jura,
jura,
jura,
jura
Клянись,
клянись,
клянись,
клянись,
Jura,
jura,
jura,
jura
Клянись,
клянись,
клянись,
клянись,
Jura,
jura,
jura,
jura
Клянись,
клянись,
клянись,
клянись,
Jura,
jura,
jura,
jura
Клянись,
клянись,
клянись,
клянись,
Jura
juradinho
Клянись,
клянись.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.