Текст и перевод песни Carol & Vitoria - Mostra Tua Força, Brasil

Mostra Tua Força, Brasil

Mostra tua força, Brasil
E amarra o amor na chuteira
Que a garra da torcida inteira
Vai junto com você, Brasil
Um povo que quer, acreditar de novo
Que pode vencer, que fez por merecer
É mais do que torcer, é sobre mudar o jogo
(Antes de botar a mão na taça, pôr a mão na massa, Brasil!)
E provar que dessa vez vai ser diferente
Pois quando a gente decide jogar o mesmo jogo
Ninguém consegue parar a gente
Mostra tua força, Brasil
E amarra o amor na chuteira
Que a garra da torcida inteira
Vai junto com você, Brasil
Eu vejo um Brasil só
Que luta com garra pra ser cada dia um pouco melhor
Eu vejo um Brasil só
Que faz valer o suor e sabe que unida a torcida é muito maior
Mostra tua força, Brasil
E amarra o amor na chuteira
Que a garra da torcida inteira
Vai junto com você, Brasil
Mostra tua força, Brasil
E faz da nação sua bandeira
Que a paixão da massa inteira
Vai junto com você, Brasil
(Somos do tamanho do sonho que queremos ver,
Um drible que ninguém pode prever,
Uma emoção que nos resume, u
Ma paixão que nos une, um Brasil que podemos ser)

Montre ta force, Brésil

Montre ta force, Brésil
Et attache l'amour à tes chaussures
Que la détermination de tous les fans
Viendra avec toi, Brésil
Un peuple qui veut, croire à nouveau
Qu'il peut gagner, qu'il a mérité
C'est plus que soutenir, c'est changer le jeu
(Avant de mettre la main sur la coupe, mets la main à la pâte, Brésil!)
Et prouver que cette fois, ça sera différent
Parce que quand on décide de jouer le même jeu
Personne ne peut nous arrêter
Montre ta force, Brésil
Et attache l'amour à tes chaussures
Que la détermination de tous les fans
Viendra avec toi, Brésil
Je vois un Brésil uni
Qui se bat avec courage pour être meilleur chaque jour
Je vois un Brésil uni
Qui fait valoir sa sueur et sait que la foule unie est bien plus forte
Montre ta force, Brésil
Et attache l'amour à tes chaussures
Que la détermination de tous les fans
Viendra avec toi, Brésil
Montre ta force, Brésil
Et fais de la nation ton drapeau
Que la passion de toute la foule
Viendra avec toi, Brésil
(Nous sommes de la taille du rêve que nous voulons voir,
Un dribble que personne ne peut prévoir,
Une émotion qui nous résume, u
Ne passion qui nous unit, un Brésil que nous pouvons être)