Текст и перевод песни Carol Welsman - When You're Smiling
When
you're
smilin'
Quand
tu
souris
When
you're
smilin'
Quand
tu
souris
The
whole
world
smiles
with
you.
Le
monde
entier
sourit
avec
toi.
And
when
you're
laughin'
Et
quand
tu
ris
When
you're
laughin'
Quand
tu
ris
The
sun
comes
shinin'
through.
Le
soleil
brille
à
travers.
When
you're
cryin',
Quand
tu
pleures,
You
bring
on
the
rain,
Tu
apportes
la
pluie,
So,
stop
you're
sighin',
Alors,
arrête
de
soupirer,
Won't
you
be
happy
again!
Ne
seras-tu
pas
heureuse
à
nouveau ?
When
you're
smiling,
Quand
tu
souris,
Keep
on
smilin'
Continue
à
sourire
And
the
whole
world
smiles
with
you
Et
le
monde
entier
sourit
avec
toi
When
you're
smilin'
Quand
tu
souris
You
bring
on
the
joy
Tu
apportes
la
joie
Be
happy
Sois
heureuse
You
got
to
groove
my
boy
Tu
dois
bouger
mon
chéri
When
you're
smiling,
Quand
tu
souris,
Keep
on
smilin'
Continue
à
sourire
And
the
whole
world
smiles
with
you
Et
le
monde
entier
sourit
avec
toi
Cause
I'm
the
sheik
of
Araby
Parce
que
je
suis
le
cheik
d'Arabie
(Put
your
turban
on)
(Mets
ton
turban)
Your
love
belongs
to
me
Ton
amour
m'appartient
At
night
when
you're
asleep
La
nuit
quand
tu
dors
(Put
your
turban
on)
(Mets
ton
turban)
And
the
stars
that
shine
above
Et
les
étoiles
qui
brillent
au-dessus
We'll
light
our
way
to
love
Nous
éclairerons
notre
chemin
vers
l'amour
We'll
rule
this
crazy
land
Nous
régnerons
sur
cette
terre
folle
Just
me
& you
Juste
moi
& toi
Cause
I'm
the
king
of
babalu
Parce
que
je
suis
le
roi
de
babalu
Оцените перевод
Альбом
Memories of You: A Tribute to Benny Goodman (feat. Ken Peplowski & Frank Capp) дата релиза
28-01-2008
1
Memories of You
2 Don't Be That Way
3 More Than You Know
4 Where or When
5 Sing Sing Sing
6 On A Slow Boat To China
7 The Very Thought of You
8 The Glory of Love
9 Goody Goody
10 Johnny Guitar
11 When You're Smiling
12 As Time Goes By
13 Stompin' At the Savoy
14 Moonglow
15 Why Don't You Do Right
16 Fever
2 Don't Be That Way
3 More Than You Know
4 Where or When
5 Sing Sing Sing
6 On A Slow Boat To China
7 The Very Thought of You
8 The Glory of Love
9 Goody Goody
10 Johnny Guitar
11 When You're Smiling
12 As Time Goes By
13 Stompin' At the Savoy
14 Moonglow
15 Why Don't You Do Right
16 Fever
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.