Текст и перевод песни Carol Williams - Can't Get Away (From Your Love)

Can't Get Away (From Your Love)

I lived my life without, one to love
Before you came along
You know the time to spend with me
'Cause you know I need it desperately

You gave me life
You gave me love
To fulfill my every need
I was lost, but now I'm fine
Never sent you came around

Can't get away, can't get away
Just can't get away, from loving you
Can't get away, can't get away from needing you

Sometimes it seems like it's a dream
And you hold me, close to you
Although I know that it's for real
By the way you make me feel

The things you do, the things you say
That always make me come the way
You have the time, that turns me on
And keep smile of growing strong

Je ne peux pas m'échapper (de ton amour)

J'ai vécu ma vie sans, personne à aimer
Avant que tu n'arrives
Tu sais le temps à passer avec moi
Parce que tu sais que j'en ai désespérément besoin

Tu m'as donné la vie
Tu m'as donné l'amour
Pour répondre à tous mes besoins
J'étais perdue, mais maintenant je vais bien
Jamais depuis que tu es arrivé

Je ne peux pas m'échapper, je ne peux pas m'échapper
Je ne peux tout simplement pas m'échapper, de t'aimer
Je ne peux pas m'échapper, je ne peux pas m'échapper de t'avoir besoin

Parfois, on dirait que c'est un rêve
Et tu me tiens, près de toi
Bien que je sache que c'est réel
Par la façon dont tu me fais sentir

Les choses que tu fais, les choses que tu dis
Qui me font toujours venir
Tu as le temps, qui me fait vibrer
Et mon sourire continue de grandir