The Day I Die (I Want You to Celebrate) - Carola перевод на немецкий

The Day I Die (I Want You to Celebrate)

I woke up with a feeling
That from now on I'm not gonna care
Gone stay who I really am
With my both hands up in the air
Flying high in the spirit
With my heart and my feet on the ground
I will lift up my eyes to the sky
Remember the heavenly sound

I ain't gonna waste no time no longer
I'm gonna run my race in grace
I ain't gonna waste no time 'cause I'm stronger
Stronger to face every fear
I'm getting wise every tear
I'm free, slow down and turn up the music
Free, I gamble like I never lose
I burn bright like wild fire

And the day I die, I want you to celebrate
'Cause I lived my life to the fullest
And I speed through life like a bullet
That's right, I want you to celebrate
'Cause I gave my heart to be honest
Yeah, I lived my life to the fullest

I say my prayer before breakfast
And I'm driving my car before brunch
I can see myself swinging
From the chandelier after lunch
As I dance on the table
I don't care if it's falling apart
You can laugh if you wanna but
I know I'm not gonna take it too hard

I ain't gonna waste no time no longer
I'm gonna win my race in grace

And the day I die, I want you to celebrate
'Cause I lived my life to the fullest
And I speed through life like a bullet
That's right, I want you to celebrate
'Cause I gave my heart to be honest
And I lived my life to the fullest

Gonna live it like there is no tomorrow
Gonna give it all everywhere I go
Gonna live it like there is no tomorrow
Is no tomorrow, is no tomorrow
Gonna live it like there is no tomorrow
Gonna give it all everywhere I go
Gonna live it like there is no tomorrow
Is no tomorrow, is no tomorrow

Free, slow down and turn up the music
Free, gamble like I never lose
I burn bright like wild fire

And the day I die, I want you to celebrate
'Cause I lived my life to the fullest
And I speed through life like a bullet
That's right, I want you to celebrate
'Cause I gave my heart to be honest
Yeah I lived my life to the fullest

Gonna live it like there is no tomorrow
Gonna give it all everywhere that I go
Gonna live it like there is no tomorrow
Is no tomorrow, is no tomorrow
Gonna live it like there is no tomorrow
Gonna give it all everywhere that I go
Gonna live it like there is no tomorrow
Is no tomorrow, is no tomorrow

Der Tag, an dem ich sterbe (Ich will, dass du feierst)

Ich wachte auf mit einem Gefühl
Dass es mir von jetzt an egal sein wird
Werde bleiben, wer ich wirklich bin
Mit beiden Händen hoch in der Luft
Hoch fliegend im Geiste
Mit meinem Herzen und meinen Füßen auf dem Boden
Ich werde meine Augen zum Himmel heben
Mich an den himmlischen Klang erinnern

Ich werde keine Zeit mehr verschwenden
Ich werde mein Rennen mit Anmut laufen
Ich werde keine Zeit verschwenden, denn ich bin stärker
Stärker, um jeder Angst zu begegnen
Ich werde weiser mit jeder Träne
Ich bin frei, mach langsamer und dreh die Musik auf
Frei, ich spiele, als würde ich nie verlieren
Ich brenne hell wie wildes Feuer

Und an dem Tag, an dem ich sterbe, will ich, dass du feierst
Denn ich habe mein Leben in vollen Zügen gelebt
Und ich rase durchs Leben wie eine Kugel
Das ist richtig, ich will, dass du feierst
Denn ich gab mein Herz und war ehrlich
Ja, ich habe mein Leben in vollen Zügen gelebt

Ich spreche mein Gebet vor dem Frühstück
Und ich fahre mein Auto vor dem Brunch
Ich kann mich schwingen sehen
Am Kronleuchter nach dem Mittagessen
Während ich auf dem Tisch tanze
Es ist mir egal, ob er auseinanderfällt
Du kannst lachen, wenn du willst, aber
Ich weiß, ich werde es nicht zu schwer nehmen

Ich werde keine Zeit mehr verschwenden
Ich werde mein Rennen mit Anmut gewinnen

Und an dem Tag, an dem ich sterbe, will ich, dass du feierst
Denn ich habe mein Leben in vollen Zügen gelebt
Und ich rase durchs Leben wie eine Kugel
Das ist richtig, ich will, dass du feierst
Denn ich gab mein Herz und war ehrlich
Und ich habe mein Leben in vollen Zügen gelebt

Werde es leben, als gäbe es kein Morgen
Werde alles geben, wohin ich auch gehe
Werde es leben, als gäbe es kein Morgen
Gibt kein Morgen, gibt kein Morgen
Werde es leben, als gäbe es kein Morgen
Werde alles geben, wohin ich auch gehe
Werde es leben, als gäbe es kein Morgen
Gibt kein Morgen, gibt kein Morgen

Frei, mach langsamer und dreh die Musik auf
Frei, spiele, als würde ich nie verlieren
Ich brenne hell wie wildes Feuer

Und an dem Tag, an dem ich sterbe, will ich, dass du feierst
Denn ich habe mein Leben in vollen Zügen gelebt
Und ich rase durchs Leben wie eine Kugel
Das ist richtig, ich will, dass du feierst
Denn ich gab mein Herz und war ehrlich
Ja, ich habe mein Leben in vollen Zügen gelebt

Werde es leben, als gäbe es kein Morgen
Werde alles geben, überall, wohin ich gehe
Werde es leben, als gäbe es kein Morgen
Gibt kein Morgen, gibt kein Morgen
Werde es leben, als gäbe es kein Morgen
Werde alles geben, überall, wohin ich gehe
Werde es leben, als gäbe es kein Morgen
Gibt kein Morgen, gibt kein Morgen