Текст и перевод песни Carola - Toinen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Katsot
suoraan
silmiin.
You
look
straight
into
my
eyes.
Minä
uskon
sua,
sä
rakastat
mua.
I
believe
you,
you
love
me.
Mennään
mykkäfilmiin.
Let's
go
to
the
silent
movies.
Ilta
Chaplinin
ja
Stan
Laurelin,
An
evening
with
Chaplin
and
Stan
Laurel,
Minä
nauran
läpi
kyynelten.
I
laugh
through
my
tears.
Tiedät
kai
sen:
You
must
know:
On
toinen,
on
minulle
sittenkin
toinen.
There's
another,
there
is
another
for
me
after
all.
Näin
tovin
vain
olla
mä
voinen.
I
can
only
be
this
way
for
a
moment.
Mä
nautin,
kun
naurusi
soi.
I
enjoy
it
when
you
laugh.
Näin
kestää,
vain
filmin
tää
leikkimme
kestää.
This
will
last,
only
this
movie,
our
game
will
last.
En
onneas′
tahtoisi
estää,
I
wouldn't
want
to
prevent
your
happiness,
Mut'
kaikkea
antaa
en
voi.
But
I
can't
give
you
everything.
Silität
mun
selkää.
You
stroke
my
back.
Minä
tunnen
sen,
oon
onnellinen.
I
feel
it,
I'm
happy.
Mutta
sydän
pelkää,
But
my
heart
fears,
Puolitoista
vaan
mä
tuntia
saan.
I
only
have
an
hour
and
a
half.
Minä
nauran
läpi
kyynelten.
I
laugh
through
my
tears.
Tiedät
kai
sen:
You
must
know:
On
toinen,
on
minulle
sittenkin
toinen.
There's
another,
there
is
another
for
me
after
all.
Näin
tovin
vain
olla
mä
voinen.
I
can
only
be
this
way
for
a
moment.
Mä
nautin,
kun
naurusi
soi.
I
enjoy
it
when
you
laugh.
Näin
kestää,
vain
filmin
tää
leikkimme
kestää.
This
will
last,
only
this
movie,
our
game
will
last.
En
onneas′
tahtoisi
estää,
I
wouldn't
want
to
prevent
your
happiness,
Mut'
kaikkea
antaa
en
voi.
But
I
can't
give
you
everything.
On
toinen,
on
minulle
sittenkin
toinen.
There's
another,
there
is
another
for
me
after
all.
Näin
tovin
vain
olla
mä
voinen.
I
can
only
be
this
way
for
a
moment.
Mä
nautin,
kun
naurusi
soi.
I
enjoy
it
when
you
laugh.
La-laa-laa,
la-laa-laa-la-laa-laa-la-laa-laa,
La-laa-laa,
la-laa-laa-la-laa-laa-la-laa-laa,
La-laa-laa-la-laa-laa-la-laa-laa-la-laa-laa,
La-laa-laa-la-laa-laa-la-laa-laa-la-laa-laa,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: juha vainio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.