All'alba sorgerò / Let It Go - Carolaперевод на французский
La
neve
che
cade
sopra
di
me
La
neige
qui
tombe
sur
moi
Copre
tutto
col
suo
oblio
Couvre
tout
de
son
oubli
In
questo
remoto
regno
Dans
ce
royaume
lointain
La
regina
sono
io
Je
suis
la
reine
Ormai
la
tempesta
nel
mio
cuore
irrompe
già
Maintenant
la
tempête
dans
mon
cœur
éclate
déjà
Non
la
fermerà
la
mia
volontà
Ma
volonté
ne
l'arrêtera
pas
Ho
conservato
ogni
bugia
J'ai
gardé
chaque
mensonge
Per
il
mondo
la
colpa
è
solo
mia
Pour
le
monde,
la
faute
est
uniquement
la
mienne
Così
non
va,
non
sentirò
Ce
n'est
pas
comme
ça,
je
ne
sentirai
pas
Un
altro
no
Un
autre
non
D'ora
in
poi
troverò
la
mia
vera
identità
Désormais
je
trouverai
ma
vraie
identité
E
vivrò,
sì,
vivrò
Et
je
vivrai,
oui,
je
vivrai
Per
sempre
in
libertà
Pour
toujours
en
liberté
Se
è
qui
il
posto
mio
Si
c'est
ici
ma
place
Io
lo
scoprirò
Je
le
découvrirai
Il
mio
potere
si
diffonde
intorno
a
me
Mon
pouvoir
se
répand
autour
de
moi
Il
ghiaccio
aumenta
e
copre
ogni
cosa
accanto
a
sé
La
glace
augmente
et
couvre
tout
ce
qui
est
à
côté
Un
mio
pensiero
cristallizza
la
realtà
Une
de
mes
pensées
cristallise
la
réalité
Il
resto
è
storia
ormai,
che
passa
e
se
ne
va
Le
reste
appartient
désormais
à
l'histoire,
qui
passe
et
s'en
va
Let
it
go,
let
it
go
Laisse
aller,
laisse
aller
And
I'll
rise
like
the
break
of
dawn
Et
je
me
lèverai
comme
l'aube
Let
it
go,
let
it
go
Laisse
aller,
laisse
aller
The
perfect
girl
is
gone
La
fille
parfaite
est
partie
Here
I
stand
in
the
light
of
day
Me
voilà
dans
la
lumière
du
jour
Let
the
storm
rage
on
Laisse
la
tempête
faire
rage
Da
oggi
il
destino
appartiene
a
me
À
partir
d'aujourd'hui,
le
destin
m'appartient
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.