Se solo - Carola перевод на немецкий

Se solo

Ho mille idee dentro me
Che il mio cuore sa confondere
In mezzo al caos
Che strada fai
Verso nord ma poi si perde
Non so ormai
Se è pace o guai
Che via seguirà

Se solo io capissi sogni e incubi
Quando il cuore canta versi ermetici
Oh sì
Se solo io leggessi stelle e simboli
Troverei la luce che li illumini

Puoi tu star qui
Come quando la magia va via

Se solo io capissi sogni ed incubi
Quando il cuore canta versi ermetici
Oh
Se solo io leggessi stelle e simboli
Troverei la luce che mi illumini
Se solo
Solo
Se solo

Forse sono fuori ma ti vedo
Puoi tu star qui quando la magia va via

Se solo io capissi sogni ed incubi
Quando il cuore canta versi ermetici
Oh
Se solo io leggessi stelle e simboli
Troverei la luce che mi illumini
Se solo
Se solo
Se solo
Se solo

Se solo
Se solo

Wenn nur

Ich habe tausend Ideen in mir
Die mein Herz zu verwirren weiß
Inmitten des Chaos
Welchen Weg es nimmt
Nach Norden, aber dann verliert es sich
Ich weiß inzwischen nicht mehr
Ob es Frieden oder Ärger ist
Welchen Weg es einschlagen wird

Wenn ich nur Träume und Albträume verstehen würde
Wenn das Herz hermetische Verse singt
Oh ja
Wenn ich nur Sterne und Symbole lesen könnte
Fände ich das Licht, das sie erleuchtet

Kannst du hier bleiben
Wie wenn die Magie verschwindet

Wenn ich nur Träume und Albträume verstehen würde
Wenn das Herz hermetische Verse singt
Oh
Wenn ich nur Sterne und Symbole lesen könnte
Fände ich das Licht, das mich erleuchtet
Wenn nur
Nur
Wenn nur

Vielleicht bin ich verrückt, aber ich sehe dich
Kannst du hier bleiben, wenn die Magie verschwindet

Wenn ich nur Träume und Albträume verstehen würde
Wenn das Herz hermetische Verse singt
Oh
Wenn ich nur Sterne und Symbole lesen könnte
Fände ich das Licht, das mich erleuchtet
Wenn nur
Wenn nur
Wenn nur
Wenn nur

Wenn nur
Wenn nur