Текст и перевод песни Carola - Se solo

Se solo

Ho mille idee dentro me
Che il mio cuore sa confondere
In mezzo al caos
Che strada fai
Verso nord ma poi si perde
Non so ormai
Se è pace o guai
Che via seguirà

Se solo io capissi sogni e incubi
Quando il cuore canta versi ermetici
Oh sì
Se solo io leggessi stelle e simboli
Troverei la luce che li illumini

Puoi tu star qui
Come quando la magia va via

Se solo io capissi sogni ed incubi
Quando il cuore canta versi ermetici
Oh
Se solo io leggessi stelle e simboli
Troverei la luce che mi illumini
Se solo
Solo
Se solo

Forse sono fuori ma ti vedo
Puoi tu star qui quando la magia va via

Se solo io capissi sogni ed incubi
Quando il cuore canta versi ermetici
Oh
Se solo io leggessi stelle e simboli
Troverei la luce che mi illumini
Se solo
Se solo
Se solo
Se solo

Se solo
Se solo

Если бы только

Тысяча идей роится в голове,
И сердце их смешать готово все.
Среди всего хаоса
Какой путь ты выбираешь?
На север, но потом он теряется.
Теперь я не знаю,
Это мир или беда,
Какому пути ты будешь следовать.

Если бы только я понимала сны и кошмары,
Когда сердце поет тайные стихи.
О, да,
Если бы только я могла читать звезды и символы,
Я бы нашла свет, что их освещает.

Можешь ли ты остаться здесь,
Как тогда, когда магия уходит?

Если бы только я понимала сны и кошмары,
Когда сердце поет тайные стихи.
О,
Если бы только я могла читать звезды и символы,
Я бы нашла свет, что меня освещает.
Если бы только,
Только,
Если бы только.

Может быть, я схожу с ума, но я вижу тебя.
Можешь ли ты остаться здесь, когда магия уходит?

Если бы только я понимала сны и кошмары,
Когда сердце поет тайные стихи.
О,
Если бы только я могла читать звезды и символы,
Я бы нашла свет, что меня освещает.
Если бы только,
Если бы только,
Если бы только,
Если бы только.

Если бы только,
Если бы только.