I vår vackra vita vintervärld / Jingeling tingeling - Carola перевод на немецкий

I vår vackra vita vintervärld / Jingeling tingeling

Snö och is, rita mönster
Där vi står vid vårt fönster
Ser varma små ljus i grannarnas hus
I vår vackra vita vintervärld
Och vi hör elden spraka
Och vi ser stjärnor vaka
Och glimma som bloss i kvällen mot oss
I vår vackra vita vintervärld
Det är som om det var en gammal sägen
Vi kan nästan höra bjällror slå
Klinga glatt från slädar nedåt vägen
Vi anar tomtar smygande på tå
En sån kväll, en sån himmel
Vi har glömt världens vimmel
Ett under som sker, ja det är vad vi ser
I vår vackra vita vintervärld
Mitt hjärta sjunger
Tingeling ting ting ting tingeling ting
Och Svarten gnäggar, frustar
Mitt i vintern vi kuskar omkring
Här är det varmt och mysigt
Och rysligt pysigt med dig
Att åka häst och släde
Är en lycka och glädje för mig
Det är som om det var en gammal sägen
Vi kan nästan höra bjällror slå
Klinga glatt från slädar nedåt vägen
Vi anar tomtar smygande på tå
En sån kväll, en sån himmel
Vi har glömt världens vimmel
Ett under som sker, ja det är vad vi ser
I vår vackra vita vintervärld
Ett under som sker, ja det är vad vi ser
I vår vackra vita vintervärld

In unserer schönen weißen Winterwelt / Jingeling Tingeling

Schnee und Eis, zeichnen Muster
Wo wir an unserem Fenster stehen
Sehen warme kleine Lichter in den Häusern der Nachbarn
In unserer schönen weißen Winterwelt
Und wir hören das Feuer knistern
Und wir sehen Sterne wachen
Und glimmen wie Fackeln am Abend zu uns
In unserer schönen weißen Winterwelt
Es ist, als wäre es eine alte Sage
Wir können fast die Schellen läuten hören
Klingen fröhlich von Schlitten den Weg entlang
Wir ahnen Wichtel, die sich auf Zehenspitzen schleichen
So ein Abend, so ein Himmel
Wir haben das Getümmel der Welt vergessen
Ein Wunder, das geschieht, ja, das ist, was wir sehen
In unserer schönen weißen Winterwelt
Mein Herz singt
Tingeling ting ting ting tingeling ting
Und Svarten wiehert, schnaubt
Mitten im Winter fahren wir herum
Hier ist es warm und gemütlich
Und schrecklich kuschelig mit dir
Pferd und Schlitten zu fahren
Ist ein Glück und eine Freude für mich
Es ist, als wäre es eine alte Sage
Wir können fast die Schellen läuten hören
Klingen fröhlich von Schlitten den Weg entlang
Wir ahnen Wichtel, die sich auf Zehenspitzen anschleichen
So ein Abend, so ein Himmel
Wir haben das Getümmel der Welt vergessen
Ein Wunder, das geschieht, ja, das ist, was wir sehen
In unserer schönen weißen Winterwelt
Ein Wunder, das geschieht, ja, das ist, was wir sehen
In unserer schönen weißen Winterwelt