Текст и перевод песни Carola - Jag drömmer om en jul hemma

Jag drömmer om en jul hemma

Jag drömmer om en jul hemma
där vintergatan slår sin bro
över tysta skogar och röda logar
i snön
vid en frusen å
jag drömmer om en jul
hemma
i alla fönster brinner ljus
fint och pyntat är varje hus
ja, jag längtar till en granskogsljus
im dreaming of a white Christmas
just like the ones i used to know
were the treetops glisten and children listening to hear slaybells in the snow
im dreaming of a white christmas
with every christmas cad i write
may your days be marry and bright
and may all your Christmases be white
-instrumental-
ooh hoo
jag drömmer om en jul hemma
i alla fönster brinner ljus
fint och pyntat, är varje hus
ja, jag längtar till en granskogsljus

Я мечтаю о Рождестве дома

Я мечтаю о Рождестве дома,
Где Млечный Путь раскинул мост
Над тихими лесами и красными избами
В снегу
У скованной льдом реки,
Я мечтаю о Рождестве
Дома.
В каждом окошке свет горит,
Наряжен и украшен каждый дом.
Ах, как же я мечтаю о сиянии еловых огней!
Я мечтаю о белом Рождестве,
Прямо как те, что знала я когда-то,
Где верхушки елей искрятся, а дети прислушиваются к перезвону бубенцов в снегу.
Я мечтаю о белом Рождестве
В каждой рождественской открытке, что пишу,
Пусть твои дни будут веселыми и яркими,
И пусть все твои Рождества будут белыми.
-instrumental-
О-о-о
Я мечтаю о Рождестве дома,
В каждом окошке свет горит,
Наряжен и украшен каждый дом.
Ах, как же я мечтаю о сиянии еловых огней!