Текст и перевод песни Carola Häggkvist - There Is a Way

There Is a Way

There is a way
When you feel you can not make it
There is a way
When you think you just cant take it
This very day
There's a way
With the lord

There is a peace
That passes all understanding
We have a God
That can lift his mighty hand
And make us a way
Where there was none before

Well I know
Sometimes you feel
That your burden
Is just to great to bear
You look around
For someone to help you
But nobody seems to care

We have a God
That can move any mountain
He is the king
And his love's a flowing fountain

This very day
There's a way
With the lord

Well I have seen
The sick and the lame
Begin to Walk and I've
Seen them restored to health
In the name of Jesus
And I have seen the impoverished man
Walk from rags
And went to health

Cause there is a way
When you feel you cant not make it
I know there is a way
When you think you just cant take it

This very day
There's a way
With the lord
This very day
There's a way
With the lord

There is a way
Well I know you can make it
There is a way with the lord
There is a way
Oh
I know there is a way
Well I know well I know
Well I know there is a way

Есть путь

Есть путь,
Когда ты чувствуешь, что больше не можешь.
Есть путь,
Когда ты думаешь, что просто не выдержишь.
Именно сегодня
Есть путь
С Господом.

Есть мир,
Который превосходит всякое понимание.
У нас есть Бог,
Который может поднять Свою могущественную руку
И создать для нас путь
Там, где его раньше не было.

Знаю,
Иногда ты чувствуешь,
Что твое бремя
Слишком тяжело, чтобы нести его.
Ты оглядываешься
В поисках того, кто поможет,
Но, кажется, всем все равно.

У нас есть Бог,
Который может сдвинуть любую гору.
Он - Царь,
А Его любовь - неиссякаемый фонтан.

Именно сегодня
Есть путь
С Господом.

Я видела,
Как больные и хромые
Начинали ходить, и я
Видела, как они исцелялись
Во имя Иисуса.
И я видела, как бедняк
Выбирался из нищеты
И обретал здоровье.

Потому что есть путь,
Когда ты чувствуешь, что больше не можешь.
Я знаю, что есть путь,
Когда ты думаешь, что просто не выдержишь.

Именно сегодня
Есть путь
С Господом.
Именно сегодня
Есть путь
С Господом.

Есть путь.
Я знаю, ты справишься.
Есть путь с Господом.
Есть путь.
О,
Я знаю, что есть путь.
Знаю, знаю,
Я знаю, что есть путь.