We Will Stand - Carola Häggkvist перевод на немецкий

We Will Stand

Sometimes it's hard for me to understand
Why we pull away from each other so easily
Even though we're all walkin' the same road
Yet we build dividing walls between our
Brothers and ourselves

And I, I don't care what label you may wear
If you believe in Jesus, you belong with me
The bond we share, and all I care to see
It will change the world forever

If you will join with me, join and sing, sing...

You're my brother you're my sister
So take me by the hand
Together we will work until He comes
There's no foe that can defeat us
If we're walkin' side by side
As long as there is Love
We will stand

The day will come when we will meet as one
And with a mighty voice together
We will proclaim that Jesus, Jesus is King
It will echo through the earth
It will shake the nations
And the world will see
And they will see

Take me by the hand (take me by the hand)
Join with me (join with me)
Join and sing (join and sing)

X 2

Take my hand, come on take my hand
And stand together, stand together as one
Walk in love
We will stand

You're my brother, you're my brother
You're my sister

X 2

Well, now let me remind you that we stay together
In the name of Jesus Christ
One day we will all together proclaim
That Jesus is King in our lives
I don't care what label you may wear
If you believe in Jesus you belong here with me...

Wir werden stehen

Manchmal ist es schwer für mich zu verstehen,
Warum wir uns so leicht voneinander entfernen,
Obwohl wir alle den gleichen Weg gehen.
Dennoch bauen wir trennende Mauern zwischen unseren
Brüdern und uns selbst.

Und ich, mir ist egal, welches Etikett du trägst,
Wenn du an Jesus glaubst, gehörst du zu mir.
Das Band, das wir teilen, und alles, was ich sehen möchte,
Es wird die Welt für immer verändern.

Wenn du dich mir anschließt, komm und sing, sing...

Du bist mein Bruder, du bist meine Schwester,
Also nimm mich bei der Hand.
Gemeinsam werden wir arbeiten, bis Er kommt.
Es gibt keinen Feind, der uns besiegen kann,
Wenn wir Seite an Seite gehen.
Solange es Liebe gibt,
Werden wir stehen.

Der Tag wird kommen, an dem wir uns als eins treffen,
Und mit einer mächtigen Stimme zusammen
Werden wir verkünden, dass Jesus, Jesus der König ist.
Es wird durch die Erde hallen,
Es wird die Nationen erschüttern,
Und die Welt wird sehen,
Und sie werden sehen.

Nimm mich bei der Hand (nimm mich bei der Hand),
Schließ dich mir an (schließ dich mir an),
Komm und sing (komm und sing).

X 2

Nimm meine Hand, komm, nimm meine Hand
Und steht zusammen, steht zusammen als eins.
Wandelt in Liebe,
Wir werden stehen.

Du bist mein Bruder, du bist mein Bruder
Du bist meine Schwester

X 2

Nun, lass mich dich daran erinnern, dass wir zusammenbleiben,
Im Namen von Jesus Christus.
Eines Tages werden wir alle zusammen verkünden,
Dass Jesus der König in unserem Leben ist.
Mir ist egal, welches Etikett du trägst,
Wenn du an Jesus glaubst, gehörst du hierher zu mir...