Take It Easy - Carola Jasminsперевод на французский
Let's
get
things
straight
Mettons
les
choses
au
clair
It's
not
too
late
Il
n'est
pas
trop
tard
I'm
no
goody
goody
smiling
princess
Kate
Je
ne
suis
pas
une
princesse
bien
élevée
souriante
comme
Kate
I'm
on
the
run
Je
suis
en
fuite
Just
having
fun
Je
m'amuse
simplement
No
time
for
dreaming,
scheming,
lying
in
the
sun
Pas
de
temps
pour
rêver,
comploter,
bronzer
It's
just
a
date
C'est
juste
un
rendez-vous
We'll
stay
out
late
On
va
rester
dehors
tard
Let's
dance
and
swing
and
do
the
groovy
sexy
thing
Dansons,
balançons-nous
et
faisons
la
chose
sexy
groovy
Let
down
your
hair
Laisse
tes
cheveux
lâchés
To
hell
with
care
Au
diable
les
soucis
No
time
for
flirting
if
you're
not
a
millionaire
Pas
de
temps
pour
flirter
si
tu
n'es
pas
millionnaire
If
you
want
to
please
me
baby
follow
me
inside
Si
tu
veux
me
faire
plaisir
mon
chéri,
suis-moi
à
l'intérieur
And
let
the
music
take
you
on
this
crazy
crazy
ride
Et
laisse
la
musique
t'emmener
sur
ce
voyage
fou
fou
If
you
want
to
love
me
baby
I
will
be
your
guide
Si
tu
veux
m'aimer
mon
chéri,
je
serai
ton
guide
And
let
the
music
take
you
on
this
crazy
crazy
ride
Et
laisse
la
musique
t'emmener
sur
ce
voyage
fou
fou
Take
it
easy
in
your
stride
Prends-le
cool,
mon
chéri
There's
no
shame
you've
got
to
hide
Il
n'y
a
pas
de
honte
à
cacher
Hold
my
hand
enjoy
the
crazy
ride
Tiens
ma
main,
profite
de
la
balade
folle
Let
me
show
you
how
to
jive
Laisse-moi
te
montrer
comment
jiver
What
a
drug
you'll
feel
alive
Quel
médicament,
tu
te
sentiras
vivant
Squeeze
me
tight
and
hit
that
gimme
five!
Serre-moi
fort
et
frappe-moi
ce
« donne-moi
cinq
» !
Take
it
easy
in
your
stride
Prends-le
cool,
mon
chéri
There's
no
shame
you've
got
to
hide
Il
n'y
a
pas
de
honte
à
cacher
Hold
my
hand
enjoy
the
crazy
ride
Tiens
ma
main,
profite
de
la
balade
folle
Let
me
show
you
how
to
jive
Laisse-moi
te
montrer
comment
jiver
What
a
drug
you'll
feel
alive
Quel
médicament,
tu
te
sentiras
vivant
Squeeze
me
tight
and
hit
that
gimme
five!
Serre-moi
fort
et
frappe-moi
ce
« donne-moi
cinq
» !
If
you
want
to
please
me
baby
follow
me
inside
Si
tu
veux
me
faire
plaisir
mon
chéri,
suis-moi
à
l'intérieur
And
let
the
music
take
you
on
this
crazy
crazy
ride
Et
laisse
la
musique
t'emmener
sur
ce
voyage
fou
fou
Don't
waste
my
time
Ne
perds
pas
mon
temps
With
jealous
rime
Avec
des
rimes
jalouses
Staying
home
alone
is
such
a
princess
crime
Rester
seul
à
la
maison
est
un
crime
de
princesse
Won't
hear
me
moan
Tu
ne
m'entendras
pas
gémir
'Cause
I'm
alone
Parce
que
je
suis
seule
I'm
not
the
girl
who
whimpers
waiting
by
the
phone
Je
ne
suis
pas
la
fille
qui
gémit
en
attendant
au
téléphone
Just
reach
up
high
Il
suffit
de
lever
la
main
We'll
hit
the
sky
On
ira
au
ciel
And
leave
behind
that
stupid
boring
do
or
die
Et
laisser
derrière
ce
stupide
et
ennuyeux
"faire
ou
mourir"
We'll
have
a
ball
On
va
s'amuser
Let's
give
it
all
Donnons
tout
Together
we
can
hear
the
dj's
funky
call
Ensemble,
nous
pouvons
entendre
l'appel
funky
du
DJ
If
you
want
to
please
me
baby
follow
me
inside
Si
tu
veux
me
faire
plaisir
mon
chéri,
suis-moi
à
l'intérieur
And
let
the
music
take
you
on
this
crazy
crazy
ride
Et
laisse
la
musique
t'emmener
sur
ce
voyage
fou
fou
If
you
want
to
love
me
baby
I
will
be
your
guide
Si
tu
veux
m'aimer
mon
chéri,
je
serai
ton
guide
And
let
the
music
take
you
on
this
crazy
crazy
ride
Et
laisse
la
musique
t'emmener
sur
ce
voyage
fou
fou
Take
it
easy
in
your
stride
Prends-le
cool,
mon
chéri
There's
no
shame
you've
got
to
hide
Il
n'y
a
pas
de
honte
à
cacher
Hold
my
hand
enjoy
the
crazy
ride
Tiens
ma
main,
profite
de
la
balade
folle
Let
me
show
you
how
to
jive
Laisse-moi
te
montrer
comment
jiver
What
a
drug
you'll
feel
alive
Quel
médicament,
tu
te
sentiras
vivant
Squeeze
me
tight
and
hit
that
gimme
five!
Serre-moi
fort
et
frappe-moi
ce
« donne-moi
cinq
» !
Take
it
easy
in
your
stride
Prends-le
cool,
mon
chéri
There's
no
shame
you've
got
to
hide
Il
n'y
a
pas
de
honte
à
cacher
Hold
my
hand
enjoy
the
crazy
ride
Tiens
ma
main,
profite
de
la
balade
folle
Let
me
show
you
how
to
jive
Laisse-moi
te
montrer
comment
jiver
What
a
drug
you'll
feel
alive
Quel
médicament,
tu
te
sentiras
vivant
Squeeze
me
tight
and
hit
that
gimme
five!
Serre-moi
fort
et
frappe-moi
ce
« donne-moi
cinq
» !
Hit
that
gimme
five!
Frappe-moi
ce
« donne-moi
cinq
» !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.