Текст и перевод песни Carola - Til' the End

Til' the End

The moment I saw your face
I knew that grace was real
A miracle in my arms
Yes this is how I feel
You mean so much more to me
My words are not enough
With everything we′ve been trough
I'm glad that you are tough
A love so deep
Running trough my veins so strong
Nothing in this world
Can take away the bond that we too share
I will love you
Wherever your path will go
I know you′ll find a way
Be strong trough your high and lows
Yes this is what I pray
And keep all that love alive
Your heart is like a jewel
To love all your friends as yourself
This is the golden rule
A love so deep running trough my veins so strong
Nothing in this world can take away the bond that we too share
I will love you
Til the rest of my day
Til the end of time
Til the end of time
Til the end
A love so deep running trough my veins so strong
Nothing in this world can take away that bond that we too share
I will love you
A love so deep last til the end

Jusqu'à la fin

Le moment où j'ai vu ton visage
J'ai su que la grâce était réelle
Un miracle dans mes bras
Oui, c'est ce que je ressens
Tu comptes tellement pour moi
Mes mots ne suffisent pas
Avec tout ce que nous avons traversé
Je suis heureuse que tu sois fort
Un amour si profond
Qui coule dans mes veines si fort
Rien dans ce monde
Ne peut enlever le lien que nous partageons
Je t'aimerai
Où que ton chemin te mène
Je sais que tu trouveras un chemin
Sois fort à travers tes hauts et tes bas
Oui, c'est ce que je prie
Et garde tout cet amour vivant
Ton cœur est comme un joyau
Aimer tous tes amis comme toi-même
C'est la règle d'or
Un amour si profond qui coule dans mes veines si fort
Rien dans ce monde ne peut enlever le lien que nous partageons
Je t'aimerai
Jusqu'à la fin de ma journée
Jusqu'à la fin des temps
Jusqu'à la fin des temps
Jusqu'à la fin
Un amour si profond qui coule dans mes veines si fort
Rien dans ce monde ne peut enlever le lien que nous partageons
Je t'aimerai
Un amour si profond qui dure jusqu'à la fin