14 Maj - Carola перевод на немецкий

14 Maj

Det gick för fort för att se, dom kom och tog henne med
Det var den 14 maj
Och varför vet inte jag, hon skulle gift sig idag
Det var den 14 maj
Det var väl inte så bra, hon missa sin bröllopsdag
Som var den 14 maj

Nå'nting hände, ingen visste vad det var
(Det var den 14 maj, det var den 14 maj)
Men den ringen som hon gav mig har jag kvar
Nå'nting hände, ingen visste vad det var

Jag minns den da'n hon försvann, vi stod och såg på varann
Det var den 14 maj
Det kom en bil till vårt hus, med blåa blinkande ljus
Det var den 14 maj
Dom körde in emot stan, och mamma sa "kära barn"
Det var den 14 maj

Nå'nting hände, ingen visste vad det var
(Det var den 14 maj, det var den 14 maj)
Men den ringen som hon gav mig har jag kvar
Nå'nting hände, ingen visste vad det var

Och dagen efter hon for, då var förvirringen stor
Det var den 15 maj
Ja, det var den 15 maj
Ja, det var den 15 maj
Det var den 15 maj

14. Mai

Es ging zu schnell, um es zu sehen, sie kamen und nahmen sie mit
Es war der 14. Mai
Und warum, weiß ich nicht, sie sollte heute heiraten
Es war der 14. Mai
Das war wohl nicht so gut, sie verpasste ihren Hochzeitstag
Der war am 14. Mai

Etwas geschah, niemand wusste, was es war
(Es war der 14. Mai, es war der 14. Mai)
Aber den Ring, den sie mir gab, habe ich noch
Etwas geschah, niemand wusste, was es war

Ich erinnere mich an den Tag, als sie verschwand, wir standen da und sahen uns an
Es war der 14. Mai
Ein Auto kam zu unserem Haus, mit blauen Blinklichtern
Es war der 14. Mai
Sie fuhren in Richtung Stadt, und Mama sagte "Liebes Kind"
Es war der 14. Mai

Etwas geschah, niemand wusste, was es war
(Es war der 14. Mai, es war der 14. Mai)
Aber den Ring, den sie mir gab, habe ich noch
Etwas geschah, niemand wusste, was es war

Und am Tag, nachdem sie fort war, da war die Verwirrung groß
Es war der 15. Mai
Ja, es war der 15. Mai
Ja, es war der 15. Mai
Es war der 15. Mai