Текст и перевод песни Carola - 14 Maj

14 Maj

Det gick för fort för att se, dom kom och tog henne med
Det var den 14 maj
Och varför vet inte jag, hon skulle gift sig idag
Det var den 14 maj
Det var väl inte så bra, hon missa sin bröllopsdag
Som var den 14 maj

Nå'nting hände, ingen visste vad det var
(Det var den 14 maj, det var den 14 maj)
Men den ringen som hon gav mig har jag kvar
Nå'nting hände, ingen visste vad det var

Jag minns den da'n hon försvann, vi stod och såg på varann
Det var den 14 maj
Det kom en bil till vårt hus, med blåa blinkande ljus
Det var den 14 maj
Dom körde in emot stan, och mamma sa "kära barn"
Det var den 14 maj

Nå'nting hände, ingen visste vad det var
(Det var den 14 maj, det var den 14 maj)
Men den ringen som hon gav mig har jag kvar
Nå'nting hände, ingen visste vad det var

Och dagen efter hon for, då var förvirringen stor
Det var den 15 maj
Ja, det var den 15 maj
Ja, det var den 15 maj
Det var den 15 maj

14 мая

Всё случилось так быстро, что я не успела заметить, как они пришли и забрали его,
Это было 14 мая.
И почему, я не знаю, он должен был жениться сегодня,
Это было 14 мая.
Наверное, это не очень хорошо, он пропустил свой свадебный день,
Который был 14 мая.

Что-то случилось, никто не знал, что именно,
(Это было 14 мая, это было 14 мая)
Но кольцо, которое он мне подарил, у меня осталось.
Что-то случилось, никто не знал, что именно.

Я помню тот день, когда он исчез, мы стояли и смотрели друг на друга,
Это было 14 мая.
К нашему дому подъехала машина с мигающими синими огнями,
Это было 14 мая.
Они поехали в сторону города, и мама сказала: "Милая моя",
Это было 14 мая.

Что-то случилось, никто не знал, что именно,
(Это было 14 мая, это было 14 мая)
Но кольцо, которое он мне подарил, у меня осталось.
Что-то случилось, никто не знал, что именно.

А на следующий день после его отъезда, царило большое замешательство,
Это было 15 мая.
Да, это было 15 мая.
Да, это было 15 мая.
Это было 15 мая.