Bakom Allt - Carola перевод на немецкий

Bakom Allt

De säger att du har det bra
Att du hittat det där du sökte
Någon att komma hem till
Som visste vad du behövde
Visst är jag glad
Att du äntligen kan vila
När vi två var tillsammans
Då var det du som ville brinna
Jag tänker ibland
Sådär man inte får
Om jag hade stannat kvar
Hur det varit då
Bakom allt som hänt
Bakom allt jag känt
Står du
Bakom allt jag sagt
Bakom allt jag haft
Står du
Om då hade varit nu
Då hade varit nu
De säger att det tar fem år
Att komma över den man älskat
För mig var det inte alls så
Jag glömde dig på en vecka
Jag lurade mig själv
Och jag svek dig för en annan
Försökte bara ta igen
All min stora längtan
Jag tänker ibland
Sådär man inte får
Om vi hade träffats nu
Var hade vi varit då
Bakom allt som hänt
Bakom allt jag känt
Står du
Bakom allt jag sagt
Bakom allt jag haft
Står du
Om då hade varit nu
Står du
Bakom allt jag sagt
Bakom allt jag haft
Står du
Står du
Står du
Om då hade varit nu
Om då hade varit nu
Bakom allt
Bakom allt
Bakom allt står du

Hinter Allem

Man sagt, dir geht es gut
Dass du gefunden hast, was du gesucht hast
Jemanden, zu dem du heimkommen kannst
Der wusste, was du brauchtest
Sicher bin ich froh
Dass du endlich ruhen kannst
Als wir beide zusammen waren
Da warst du es, der brennen wollte
Ich denke manchmal
So, wie man es nicht darf
Wenn ich geblieben wäre
Wie es dann gewesen wäre
Hinter allem, was geschehen ist
Hinter allem, was ich gefühlt habe
Stehst du
Hinter allem, was ich gesagt habe
Hinter allem, was ich hatte
Stehst du
Wenn damals jetzt gewesen wäre
Damals jetzt gewesen wäre
Man sagt, es dauert fünf Jahre
Um über den hinwegzukommen, den man geliebt hat
Für mich war das gar nicht so
Ich vergaß dich in einer Woche
Ich habe mich selbst betrogen
Und ich habe dich für einen anderen verraten
Versuchte nur nachzuholen
All meine große Sehnsucht
Ich denke manchmal
So, wie man es nicht darf
Wenn wir uns jetzt getroffen hätten
Wo wären wir dann gewesen
Hinter allem, was geschehen ist
Hinter allem, was ich gefühlt habe
Stehst du
Hinter allem, was ich gesagt habe
Hinter allem, was ich hatte
Stehst du
Wenn damals jetzt gewesen wäre
Stehst du
Hinter allem, was ich gesagt habe
Hinter allem, was ich hatte
Stehst du
Stehst du
Stehst du
Wenn damals jetzt gewesen wäre
Wenn damals jetzt gewesen wäre
Hinter allem
Hinter allem
Hinter allem stehst du