Текст и перевод песни Carola - Believe

Believe

I can feel you at night, all the fear that you fight
I know that it's not been easy
When life wears you down, and your heart looses ground
And love has no rime or reason
When your tears have been cried, and you leave behind that pride
You will find a faith to make it through

If you believe, believe in who you are
Believe with all your heart
And don't let fear and longing overtake you
Believe, the strength you have within
Will bring you back again
All you really need is to believe

When you're lost and confused
Don't know which way to choose
Remember what time has shown you
At the end of the day there is always a way
If you don't let your trouble own you
There is one thing i know
Which ever way the wind may blow
You will have something to hold on to

If you believe, believe in who you are
Believe with all your heart, and nothing
Nothing in this world can break you
Believe, the strength you have within
Will bring you back again
All you really need is to believe

I will always be here beside you
I will never deny you
Whenever you're in need
I'll be there

If you believe in who you are
With all your heart
Nothing in this world can break you
If you believe in a new tomorrow
Then all your dreams will surely follow you
And nothing will overtake you
Believe, believe in who you are
Believe with all your heart
And nothing will ever break you
Believe, the strength you have within
Will bring you back again
All you really need is to believe
Believe

Верь

Я чувствую тебя ночью, весь страх, с которым ты борешься,
Я знаю, тебе было нелегко.
Когда жизнь тебя изматывает, а твое сердце теряет опору,
И у любви нет рифмы или причины.
Когда твои слезы выплаканы, и ты оставляешь позади гордость,
Ты найдешь веру, чтобы пройти через это.

Если ты веришь, верь в то, кто ты,
Верь всем своим сердцем
И не позволяй страху и тоске овладеть тобой.
Верь, сила, что в тебе есть,
Вернет тебя обратно.
Все, что тебе действительно нужно, это верить.

Когда ты потерян и растерян,
Не знаешь, какой путь выбрать,
Вспомни, что показало тебе время:
В конце концов, всегда есть выход,
Если ты не дашь своим проблемам завладеть тобой.
Я знаю одно:
Куда бы ни дул ветер,
У тебя будет, за что держаться.

Если ты веришь, верь в то, кто ты,
Верь всем своим сердцем, и ничто,
Ничто в этом мире не сможет сломить тебя.
Верь, сила, что в тебе есть,
Вернет тебя обратно.
Все, что тебе действительно нужно, это верить.

Я всегда буду рядом с тобой,
Я никогда не откажусь от тебя.
Всякий раз, когда ты будешь в нужде,
Я буду рядом.

Если ты веришь в то, кто ты,
Всем своим сердцем,
Ничто в этом мире не сможет сломить тебя.
Если ты веришь в новое завтра,
Тогда все твои мечты обязательно последуют за тобой,
И ничто не настигнет тебя.
Верь, верь в то, кто ты,
Верь всем своим сердцем,
И ничто никогда не сломит тебя.
Верь, сила, что в тебе есть,
Вернет тебя обратно.
Все, что тебе действительно нужно, это верить.
Верь.