Fast Det Är Mörkt Nu - Carola перевод на немецкий

Fast Det Är Mörkt Nu

Det är sent nu jag ligger vaken i min säng
Mörkret har lagt sig och tystnaden är här
Utanför faller regnet ner
Jag kan höra hur det slår
Och jag gråter ut min sorg och jag ser inte längre min väg
Men du är hos mig
När allting känns så mörkt å så kallt

Fast det är mörkt nu
Jag lyfter min blick mot dig
Fast det är mörkt nu
Jag lyfter min blick mot dig.

Det finns dagar i mitt liv då jag ingenting förstår
Varför saker händer och händer just mig.
Men vad än som i livet sker så vet jag ändå
Dina tankar är högre än mina och du har allting i din hand
Du leder mig, på vägen som du har berett.

Fast det är mörkt nu
Jag lyfter min blick mot dig
Fast det är mörkt nu
Jag lyfter min blick mot dig...

Du är hos mig, när allting känns så mörkt och så kallt.

Auch wenn es jetzt dunkel ist

Es ist spät jetzt, ich liege wach in meinem Bett
Die Dunkelheit hat sich gelegt und die Stille ist hier
Draußen fällt der Regen nieder
Ich kann hören, wie er schlägt
Und ich weine meinen Kummer aus und ich sehe meinen Weg nicht mehr
Aber du bist bei mir
Wenn alles sich so dunkel und so kalt anfühlt

Auch wenn es jetzt dunkel ist
Hebe ich meinen Blick zu dir
Auch wenn es jetzt dunkel ist
Hebe ich meinen Blick zu dir.

Es gibt Tage in meinem Leben, da ich nichts verstehe
Warum Dinge geschehen und gerade mir geschehen.
Aber was auch immer im Leben geschieht, so weiß ich doch
Deine Gedanken sind höher als meine und du hast alles in deiner Hand
Du führst mich, auf dem Weg, den du bereitet hast.

Auch wenn es jetzt dunkel ist
Hebe ich meinen Blick zu dir
Auch wenn es jetzt dunkel ist
Hebe ich meinen Blick zu dir...

Du bist bei mir, wenn alles sich so dunkel und so kalt anfühlt.