Текст и перевод песни Carola - Flickan från igår

Flickan från igår

Jag ser en bild frn mitt barndomshem
minns det var sommaren -75.
Du gick med kjol i grset
hade skorna i din hand.
Vinden blste en vnlig vind
smekte s varsamt emot din kind
Men tiden gr
Dagarna blir till r
Du r flickan frn igr
Tid som varit, kan man aldrig f igen
tid som kommer vntar alltid p en morgon
som r bttre n idag.
Och jag ser dig dr du bor
kldd i kjol och fr trnga skor
du ville aldrig lmna
det som varit bakom dig
Vinden blser mot nya dar
du kan flja med eller stanna kvar
men tiden gr och lker mina sr
Fr jag r flickan frn igr.
Tid som varit, kan man aldrig f igen
tid som kommer vntar alltid p en morgon
som r bttre n idag.
Tid som varit, kan man aldrig f igen
tid som kommer vntar alltid p en morgon
som r bttre n idag.
Haaahhhhaaahhhhhaaaa
En morgon som r bttre n idag.

Девочка из вчера

Я вижу фотографию из моего детства,
помню, это было лето 75-го.
Ты шел в траве в юбке,
держал туфли в руке.
Ветер дул ласкающим ветром,
так нежно касался твоей щеки.
Но время идет,
Дни превращаются в года.
Ты - мальчик из вчера.
Время, которое прошло, уже не вернуть,
время, которое грядет, всегда ждет утра,
которое лучше, чем сегодня.
И я вижу тебя там, где ты живешь,
одетого в юбку и слишком тесные туфли.
Ты никогда не хотел оставить
то, что было позади тебя.
Ветер дует к новым дням,
ты можешь идти вместе с ним или остаться.
Но время идет и лечит мои раны,
Ведь я - девочка из вчера.
Время, которое прошло, уже не вернуть,
время, которое грядет, всегда ждет утра,
которое лучше, чем сегодня.
Время, которое прошло, уже не вернуть,
время, которое грядет, всегда ждет утра,
которое лучше, чем сегодня.
Ааааааааааааааа
Утро, которое лучше, чем сегодня.