Främling - Carola перевод на русский

Främling

Främling, vad döljer du för mig
I dina mörka ögon?
En svag nyans av ljus nånstans men ändå
En främling, så känner jag för dig
Jag ber dig, låt mig få veta
Vem vill du vara, kan du förklara det för mig?

Som Mona Lisa har sitt leende
Så gömmer också du en hemlighet
Stjärnor, jag ser de vill gärna ta ner nån till dig
Där bortom himlen finns en evighet
Om du vill upptäcka den här med mig
Ta första stegen och visa mig vägen i kväll
En känsla och jag litar på den
Sen blir vår kärlek aldrig främmande igen

Natten finns till för dig och mig
Glöm det som är omkring oss
Låt mig få komma låt mig få vara nära dig

Som Mona Lisa har sitt leende
Så gömmer också du en hemlighet
Stjärnor, jag ser de vill gärna ta ner nån till dig
Där bortom himlen finns en evighet
Om du vill upptäcka den här med mig
Ta första stegen och visa mig vägen i kväll
En känsla och jag litar på den
Sen blir vår kärlek aldrig främmande igen

Då blir vår kärlek aldrig främmande igen

Незнакомец

Незнакомец, что скрываешь ты от меня
В своих темных глазах?
Слабый оттенок света где-то, но все же
Незнакомец, так я чувствую к тебе
Я прошу тебя, позволь мне узнать
Кем ты хочешь быть, можешь объяснить мне?

Как у Моны Лизы есть ее улыбка
Так и ты скрываешь тайну
Звезды, я вижу, они хотят достать для тебя одну
Там, за небесами, есть вечность
Если хочешь открыть ее вместе со мной
Сделай первый шаг и покажи мне путь сегодня вечером
Чувство, и я доверяю ему
Тогда наша любовь больше никогда не будет чужой

Ночь существует для тебя и меня
Забудь то, что вокруг нас
Позволь мне приблизиться, позволь мне быть рядом с тобой

Как у Моны Лизы есть ее улыбка
Так и ты скрываешь тайну
Звезды, я вижу, они хотят достать для тебя одну
Там, за небесами, есть вечность
Если хочешь открыть ее вместе со мной
Сделай первый шаг и покажи мне путь сегодня вечером
Чувство, и я доверяю ему
Тогда наша любовь больше никогда не будет чужой

Тогда наша любовь больше никогда не будет чужой