För alltid - Carola перевод на французский

För alltid

Jag känner ditt hjärta
Jag känner det slå
Jag hör hur du andas

Vi vet båda två:

Vad som än händer
Och vad som än sker
Så har vi varandra, för vi vet:

För alltid är det du och jag
För alltid ska det det va vi två
Finns ingen annan jag vill ha
Och det kan inget ändra på
Jag vill aldrig lämna dig
Jag vill aldrig gå
För alltid börjar nu idag
För alltid är det du och jag

I dina ögon
Ser jag en värld
En evighets längtan
Jag vill vara där

Allting kan hända
Allting kan ske
För vi har varandra och vi vet:

För alltid är det du och jag
För alltid ska det det va vi två
Finns ingen annan jag vill ha
Och det kan inget ändra på
Jag vill aldrig lämna dig
Jag vill aldrig gå
För alltid börjar nu idag
För alltid är det du och jag

Pour toujours

Je sens ton cœur
Je le sens battre
J'entends ta respiration

Nous le savons tous les deux :

Quoi qu’il arrive
Et quoi qu’il se passe
Nous nous avons l’un l’autre, car nous savons :

Pour toujours, c’est toi et moi
Pour toujours, nous serons tous les deux
Je ne veux personne d’autre
Et rien ne peut changer ça
Je ne veux jamais te quitter
Je ne veux jamais partir
Pour toujours commence aujourd’hui
Pour toujours, c’est toi et moi

Dans tes yeux
Je vois un monde
Un désir éternel
Je veux être là

Tout peut arriver
Tout peut se passer
Car nous nous avons l’un l’autre et nous savons :

Pour toujours, c’est toi et moi
Pour toujours, nous serons tous les deux
Je ne veux personne d’autre
Et rien ne peut changer ça
Je ne veux jamais te quitter
Je ne veux jamais partir
Pour toujours commence aujourd’hui
Pour toujours, c’est toi et moi