Текст и перевод песни Carola - Förlåt mig

Förlåt mig

r det frsent att ngra
ngra de sr som har satt spr i dig
tiden har gtt och jag r sliten
knner mig liten inom mig
finns det nnsin hopp
fr framtiden fr krleken
jag ber dig
Frlt mig frlt mig nu
kan du lska mig igen oh
det finns ingen som r som du
jag vill brja om igen
Jag har gtt p den breda vgen
har njutit fr stunden men frlorat allt
jag str hr igen vid ett vgval
den vgen r smal
som ger mig tillbaka allt
om jag vljer rtt
fr framtiden fr krleken
jag ber dig
Frlt mig...
Finns det nnsin hopp
fr framtiden fr krleken
finns det hopp fr oss igen
Frlt mig...

Pardonnez-moi

Est-ce que c'est froid que certains
Certains qui te regardent ont mis du poison en toi
Le temps a passé et je suis épuisée
Je me sens petite en moi-même
Y a-t-il jamais de l'espoir
Pour l'avenir pour l'amour
Je te prie
Pardonnez-moi pardonnez-moi maintenant
Peux-tu m'aimer à nouveau oh
Il n'y a personne qui est comme toi
Je veux recommencer
J'ai marché sur le large chemin
J'ai profité du moment mais j'ai tout perdu
Je suis ici à nouveau à un carrefour
Ce chemin est étroit
Qui me rend tout
Si je fais le bon choix
Pour l'avenir pour l'amour
Je te prie
Pardonnez-moi...
Y a-t-il jamais de l'espoir
Pour l'avenir pour l'amour
Y a-t-il de l'espoir pour nous à nouveau
Pardonnez-moi...