Текст и перевод песни Carola - Gammal fäbodpsalm

Gammal fäbodpsalm

Tack o liv, för allt du tog och allt du gav
För vänner, blommor, träd
Tack för allt det svåra som vi lär oss av
På strävsam färd

Tack o käre Fader, för att jag en gång
Får i din himmel bo
Den långa evighetens dag
I stilla frid och ro

Snart öppnas porten till min Faders hus
Han nämner milt och ömt mitt namn
Och skåda ska jag ett stort och mäktigt ljus
Hans varma famn
Ja, jag skåda ett stort och mäktigt ljus
Hans varma, vida famn

Tack liv, för det vackra
Tack liv, för kärlek som du gav
Tack o liv, för allt du tog och allt du gav
Tack för sol och tack för regn
Tack för att jag ser bortom den mörka grav
Ett himmelskt hem

Старинный пастушеский псалом

Спасибо, жизнь, за всё, что ты взяла и всё, что дала,
За друзей, цветы, деревья.
Спасибо за все трудности, из которых мы учимся
На тернистом пути.

Спасибо, дорогой Отец, за то, что однажды
Я буду жить в Твоих небесах,
В долгий день вечности
В тихом мире и покое.

Скоро откроются врата в дом моего Отца,
Он ласково и нежно произнесёт моё имя,
И увижу я великий и могучий свет,
Его тёплые объятия.
Да, я увижу великий и могучий свет,
Его тёплые, широкие объятия.

Спасибо, жизнь, за красоту,
Спасибо, жизнь, за любовь, что ты дала.
Спасибо, жизнь, за всё, что ты взяла и всё, что дала,
Спасибо за солнце и спасибо за дождь,
Спасибо, что я вижу за пределами тёмной могилы
Небесный дом.