Текст и перевод песни Carola - Gloria

Gloria

Gloria, du bränner dina broar
Och du springer i cirklar
Men inte för det roar
Du måste sakta ner nu
Du står för nära kanten
Och när du ser att det går utför
Ska du akta dig för branten
Men du kan inte minnas
Var det nånting som han sa?
Alla röster som du hör
Ropar Gloria
Gloria, har du riktigt lyssnat
Du måste väl ha somnat
För signalerna har tystnat
Du behöver inte svara
Låt dom sitta där och vänta -ah ah ah
Och ropa Gloria
Gloria, ditt nummer har du lämnat
Nu ekar det i tystnaden
Av murarna som rämnat
Ändå kan du inte minnas
Var det nånting som han sa?
Alla röster som du hör
Ropar Gloria
Gloria, du ville nånting mera
Men nu vet du att förväntan
Är alltför lätt att injicera
Det som kändes rätt för stunden
Det som var din egen hemlighet
Gör att kylan tränger djupare in
Fast din kropp och själ är glödhet
Ändå kan du inte minnas
Var det nånting som han sa?
Alla röster som du hör ropar Gloria
Gloria har du riktigt lyssnat.

Gloria

Gloria, you're burning your bridges
And you're running in circles
But not for fun
You need to slow down now
You're standing too close to the edge
And when you see that it's going downhill
You should beware of the slope
But you can't remember
Was there something that he said?
All the voices that you hear
They're shouting Gloria
Gloria, have you really listened
You must have fallen asleep
Because the signals have been silenced
You don't have to answer
Let them sit there and wait -ah ah ah
And call out Gloria
Gloria, you've left your number
Now it echoes in the silence
Of the walls that have cracked
Still you can't remember
Was there something that he said?
All the voices that you hear
They're shouting Gloria
Gloria, you wanted something more
But now you know that expectation
Is all too easy to inject
What felt right at the moment
What was your own secret
Makes the cold penetrate deeper
Even though your body and soul are glowing
Still you can't remember
Was there something that he said?
All the voices that you hear are shouting Gloria
Gloria have you really listened.