I en sommarnatt - Carola перевод на немецкий

I en sommarnatt

Det är hetta, det är puls, det är liv
Mitt i Stockholm, mitt i sommarens tid
Känn hur luften vibrerar
Känn hur livet pulserar
När du och jag cirkulerar

I en som, som, sommarnatt
I en som, som, sommarnatt
I en som, som, sommarnatt
Är det fest och skratt

Alla människor har nånting på gång
Allt kan hända nu är natten lång
Vi går omkring bland dom andra
Och ler i smyg åt varandra

I en som, som, sommarnatt
I en som, som, sommarnatt
I en som, som, sommarnatt
Är det fest och skratt

Alla gator fylls av nattens mystik
Hjärtan slår, det uppstår djup romantik
Och vi har allting att vinna
Så du och jag kan försvinna

I en som, som, sommarnatt
I en som, som, sommarnatt
I en som, som, sommarnatt
Är det fest och skratt

I en som, som, sommarnatt
I en som, som, sommarnatt
I en som, som, sommarnatt
Är det fest och skratt

In einer Sommernacht

Es ist Hitze, es ist Puls, es ist Leben
Mitten in Stockholm, mitten in der Sommerzeit
Fühl, wie die Luft vibriert
Fühl, wie das Leben pulsiert
Wenn du und ich umherziehen

In ei'ner Som-, Som-, Sommernacht
In ei'ner Som-, Som-, Sommernacht
In ei'ner Som-, Som-, Sommernacht
Ist da Fest und Lachen

Alle Menschen haben etwas vor
Alles kann geschehen, die Nacht ist lang
Wir gehen zwischen den anderen umher
Und lächeln heimlich einander an

In ei'ner Som-, Som-, Sommernacht
In ei'ner Som-, Som-, Sommernacht
In ei'ner Som-, Som-, Sommernacht
Ist da Fest und Lachen

Alle Straßen füllen sich mit der Mystik der Nacht
Herzen schlagen, es entsteht tiefe Romantik
Und wir haben alles zu gewinnen
So können du und ich verschwinden

In ei'ner Som-, Som-, Sommernacht
In ei'ner Som-, Som-, Sommernacht
In ei'ner Som-, Som-, Sommernacht
Ist da Fest und Lachen

In ei'ner Som-, Som-, Sommernacht
In ei'ner Som-, Som-, Sommernacht
In ei'ner Som-, Som-, Sommernacht
Ist da Fest und Lachen