Текст и перевод песни Carola - Ingenting Du Säger

Ingenting Du Säger

Var det bara någonting som du kände
Ja, jag undrar vad det var som hände
Tänker du på allt som du förlorar
när du går din väg

Jag vet inte vad det var du tänkte på
Åh jag undrar hur det kan ha blivit'så
alla lögner gör mig så frusterad
det är så det är

Du spelar ett spel och vet om det
och nu har det gått alltför långt

Ingenting du säger det går jag på
Ingenting du gör nu kan jag förstå
Så lyssna för jag säger bara som det är
nu och här

Du har tagit väg i fel riktning
Allt du trott på blev allt mindre viktigt
kommer inte hitta det du söker
Åh nej, nej, nej

Du spelar ett spel och vet om det
men nu har du gått alltför långt

Ingenting du säger det går jag på
Ingenting du gör nu kan jag förstå
Så lyssna för jag säger bara som det är
nu och här

Alla dessa dagar
Alla dessa timmarna
Tankarna som jagar
När ska dom försvinna

Ingenting du säger det går jag på
Ingenting du gör nu kan jag förstå
Så lyssna för jag säger bara som det är
nu och här

Jsg vill inte stå här och titta på
När livet går förbi dig med öppna sår

Så lyssna vad jag säger för jag är din vän
Om igen

Ingenting du säger det går jag på
Ingenting du gör nu kan jag förstå
Så lyssna för jag säger bara som det är
nu och här

Rien de ce que tu dis

Est-ce que c'était juste quelque chose que tu ressentais
Oui, je me demande ce qui s'est passé
Penses-tu à tout ce que tu perds
Quand tu t'en vas

Je ne sais pas à quoi tu pensais
Oh, je me demande comment cela a pu arriver
Tous ces mensonges me frustrent
C'est comme ça

Tu joues un jeu et tu le sais
Et maintenant, tu es allé trop loin

Rien de ce que tu dis ne m'intéresse
Rien de ce que tu fais maintenant, je ne peux pas comprendre
Alors écoute, parce que je te dis juste comme c'est
Maintenant et ici

Tu as pris la mauvaise direction
Tout ce en quoi tu croyais est devenu moins important
Tu ne trouveras pas ce que tu cherches
Oh non, non, non

Tu joues un jeu et tu le sais
Mais maintenant, tu es allé trop loin

Rien de ce que tu dis ne m'intéresse
Rien de ce que tu fais maintenant, je ne peux pas comprendre
Alors écoute, parce que je te dis juste comme c'est
Maintenant et ici

Tous ces jours
Toutes ces heures
Les pensées qui me poursuivent
Quand vont-elles disparaître

Rien de ce que tu dis ne m'intéresse
Rien de ce que tu fais maintenant, je ne peux pas comprendre
Alors écoute, parce que je te dis juste comme c'est
Maintenant et ici

Je ne veux pas rester ici et regarder
Alors que la vie passe devant toi avec des blessures ouvertes

Alors écoute ce que je te dis, car je suis ton amie
Encore une fois

Rien de ce que tu dis ne m'intéresse
Rien de ce que tu fais maintenant, je ne peux pas comprendre
Alors écoute, parce que je te dis juste comme c'est
Maintenant et ici