Текст и перевод песни Carola - Jag Lever Livet

Jag Lever Livet

Varje morgon vaknar känslan av förväntan
Mitt i livet, ser jag drömmar nå sitt mål
Och jag hoppas att jag alltid går med min längtan
Om jag faller så reser jag mig om
och om igen

Jag kan känna livet som pulserar
Jag vill känna vinden i mitt hår
Fånga varje ögonblick av lycka
Så länge mitt hjärta slår

Jag lever livet
Jag lever livet

I min värld finns det ingen som är ensam
I gemenskap finns det plats för dig och mig
Varje dag nu vill jag välja rätt på vägen
Om jag faller så reser jag mig om
och om igen

Jag kan känna livet som pulserar
Jag vill känna vinden i mitt hår
Fånga varje ögonblick av lycka
Så länge mitt hjärta slår

Jag fyller mina lungor och jag andas
Kan känna sommar, vinter, höst och vår
Och jag ser en morgondag som randas
Så länge mitt hjärta slår
Så länge de slår oh oh
Jag lever livet

Jag kan känna livet som pulserar
Jag vill känna vinden i mitt hår
Fånga varje ögonblick av lycka
Så länge mitt hjärta slår

Inga vägar är för svåra att nå
Inga drömmar är för stora för att nå
Så våga tro att du kan lyckas om
och om igen

Jag kan känna livet som pulserar
Jag vill känna vinden i mitt hår
Fånga varje ögonblick av lycka
Så länge mitt hjärta slår

Känna livet som pulserar
Känna vinden i mitt hår
Så länge mitt hjärta slår

Jag fyller mina lungor och jag andas
Kan känna sommar, vinter, höst och vår
Och jag ser en morgondag som randas
Så länge mitt hjärta slår
Så länge det slår oh oh
Jag lever livet

Jag lever livet
Jag lever livet

Je vis la vie

Chaque matin, je me réveille avec un sentiment d'attente
Au milieu de la vie, je vois mes rêves atteindre leur objectif
Et j'espère que j'irai toujours avec mon désir
Si je tombe, je me relève encore
Et encore

Je peux sentir la vie qui palpite
Je veux sentir le vent dans mes cheveux
Saisir chaque instant de bonheur
Tant que mon cœur bat

Je vis la vie
Je vis la vie

Dans mon monde, il n'y a personne qui soit seul
En communauté, il y a de la place pour toi et moi
Chaque jour maintenant, je veux faire le bon choix sur le chemin
Si je tombe, je me relève encore
Et encore

Je peux sentir la vie qui palpite
Je veux sentir le vent dans mes cheveux
Saisir chaque instant de bonheur
Tant que mon cœur bat

Je remplis mes poumons et je respire
Je peux sentir l'été, l'hiver, l'automne et le printemps
Et je vois un lendemain qui arrive
Tant que mon cœur bat
Tant qu'ils battent oh oh
Je vis la vie

Je peux sentir la vie qui palpite
Je veux sentir le vent dans mes cheveux
Saisir chaque instant de bonheur
Tant que mon cœur bat

Aucun chemin n'est trop difficile à atteindre
Aucun rêve n'est trop grand à atteindre
Alors ose croire que tu peux réussir si
Et encore

Je peux sentir la vie qui palpite
Je veux sentir le vent dans mes cheveux
Saisir chaque instant de bonheur
Tant que mon cœur bat

Sentir la vie qui palpite
Sentir le vent dans mes cheveux
Tant que mon cœur bat

Je remplis mes poumons et je respire
Je peux sentir l'été, l'hiver, l'automne et le printemps
Et je vois un lendemain qui arrive
Tant que mon cœur bat
Tant qu'il bat oh oh
Je vis la vie

Je vis la vie
Je vis la vie